OpenRussian

Gesandte russisch

посла́нница
Botin, Gesandte, Abgesandte
посла́нник
Gesandter
ну́нций
Nuntius (Gesandter des Papstes)
полпре́д
Bevollmächtigter, bevollmächtigter Vertreter, Gesandter
Bevollmächtigter des Präsidenten, Präsidentenbeauftragter

Beispiele

Король отправил посланца в другую страну
Der König schickte einen Gesandten in ein anderes Land.
Посланник привёз важные новости из столицы
Der Gesandte brachte wichtige Nachrichten aus der Hauptstadt.
Старый мурза принял послов у себя во дворце.
Der alte Mirza empfing Gesandte in seinem Palast.
Визирь встретил послов у входа во дворец.
Der Wesir empfing die Gesandten am Eingang des Palastes.
Послы приехали ко двору богдыхана.
Die Gesandten kamen an den Hof des chinesischen Kaisers.
Византиец рассказал послам о законах империи.
Der Byzantiner erzählte den Gesandten von den Gesetzen des Reiches.
Венценосный правитель принял послов с почётом.
Der gekrönte Herrscher empfing die Gesandten ehrenvoll.
Королева отправила свою посланницу в соседнюю страну.
Die Königin schickte ihre Gesandte in das Nachbarland.
Хазарский каган принимал послов в своём шатре.
Der Chasaren-Kagan empfing Gesandte in seinem Zelt.
Король, восседавший на троне, принимал послов.
Der auf dem Thron sitzende König empfing die Gesandten.
Посол, замирявший соседние племена, добился долгого мира.
Der Gesandte, der zwischen den benachbarten Stämmen Frieden stiftete, erreichte einen lang anhaltenden Frieden.
Пакет, препровождаемый в министерство, был важным.
Das an das Ministerium gesandte Paket war wichtig.
Царь, соизволявший принимать послов, был уже стар.
Der Zar, der geruhte, Gesandte zu empfangen, war bereits alt.