Garben russisch

• скирдовавший

  gestapelt, aufgeschichtet (Heu, Garben)

• копа́

  Garbenhaufen, Schober

• сноповяза́лка

  Selbstbinder, Bindmäher, Garbenbinder

• сноповя́з

  Bindemaschine, Garbenbinder

• сноповя́зка

  Mähbinder, Garbenbinder

• снопови́дный

  garbenförmig, bündelartig

Beispiele

• На телегу погрузили несколько снопов.

  Mehrere Garben wurden auf den Wagen geladen.

• Мой дед был вязальщиком снопов в деревне.

  Mein Großvater band im Dorf Garben.

• Мы обмолачивали снопы всю неделю подряд.

  Wir droschen eine ganze Woche lang ununterbrochen die Garben.

• Сноповязалка вязала снопы прямо в поле.

  Der Selbstbinder band die Garben direkt auf dem Feld.

• На поле стояли маленькие снопики свежей соломы.

  Auf dem Feld standen kleine Garben frischen Strohs.

• Старый сноповяз работал в поле весь день.

  Der alte Garbenbinder war den ganzen Tag auf dem Feld im Einsatz.

• Фермер купил новый сноповяз для уборки урожая.

  Der Bauer kaufte einen neuen Garbenbinder für die Ernte.

• Сноповяз аккуратно связывал колосья в тугие снопы.

  Der Garbenbinder band die Ähren sorgfältig zu festen Garben.

• На картине изображены сноповидные пучки соломы.

  Auf dem Bild sind garbenförmige Strohbündel dargestellt.

• Учёный описал сноповидную форму кристаллов.

  Der Wissenschaftler beschrieb die garbenförmige Gestalt der Kristalle.

• Рабочие следили за машиной, молотящей снопы весь день.

  Die Arbeiter beaufsichtigten den ganzen Tag die Maschine, die Garben drosch.

• Пшеница, дожинаемая работниками, лежала в снопах.

  Der von den Arbeitern geerntete Weizen lag in Garben.

• Крестьянин, домолачивающий последний сноп, устало вздохнул.

  Der Bauer, der den letzten Garbenbund ausdrosch, seufzte müde.

• Домолачивавший последний сноп дед устал.

  Der Großvater, der den letzten Garbenbund ausgedroschen hatte, war müde.

• Скирдующие снопы люди пели старую песню.

  Die Leute, die die Garben aufschichteten, sangen ein altes Lied.

• Мы вспоминали, как скирдовавшие снопы бабушки пели песни.

  Wir erinnerten uns daran, wie die Großmütter, die die Garben aufgeschichtet hatten, Lieder sangen.

• Скирдуемые снопы укладывали в высокие стога.

  Die aufzuschichtenden Garben wurden zu hohen Heuschobern aufgeschichtet.

• Нажинающие снопы люди пели старую песню.

  Die Leute, die Garben schnitten, sangen ein altes Lied.

• Крестьянин, нажинавший снопы, работал с рассвета.

  Der Bauer, der Garben geschnitten hatte, arbeitete seit Tagesanbruch.

• Дед, нажинавший по два снопа в час, гордился силой.

  Der alte Mann, der zwei Garben pro Stunde schnitt, war stolz auf seine Kraft.