OpenRussian

Garben russisch

скирдовавший
gestapelt, aufgeschichtet (Heu, Garben)
копа́
Garbenhaufen, Schober
сноповяза́лка
Selbstbinder, Bindmäher, Garbenbinder
сноповя́з
Bindemaschine, Garbenbinder
сноповя́зка
Mähbinder, Garbenbinder
снопови́дный
garbenförmig, bündelartig

Beispiele

На телегу погрузили несколько снопов.
Mehrere Garben wurden auf den Wagen geladen.
Мой дед был вязальщиком снопов в деревне.
Mein Großvater band im Dorf Garben.
Мы обмолачивали снопы всю неделю подряд.
Wir droschen eine ganze Woche lang ununterbrochen die Garben.
Сноповязалка вязала снопы прямо в поле.
Der Selbstbinder band die Garben direkt auf dem Feld.
На поле стояли маленькие снопики свежей соломы.
Auf dem Feld standen kleine Garben frischen Strohs.
Старый сноповяз работал в поле весь день.
Der alte Garbenbinder war den ganzen Tag auf dem Feld im Einsatz.
Фермер купил новый сноповяз для уборки урожая.
Der Bauer kaufte einen neuen Garbenbinder für die Ernte.
Сноповяз аккуратно связывал колосья в тугие снопы.
Der Garbenbinder band die Ähren sorgfältig zu festen Garben.
На картине изображены сноповидные пучки соломы.
Auf dem Bild sind garbenförmige Strohbündel dargestellt.
Учёный описал сноповидную форму кристаллов.
Der Wissenschaftler beschrieb die garbenförmige Gestalt der Kristalle.
Рабочие следили за машиной, молотящей снопы весь день.
Die Arbeiter beaufsichtigten den ganzen Tag die Maschine, die Garben drosch.
Пшеница, дожинаемая работниками, лежала в снопах.
Der von den Arbeitern geerntete Weizen lag in Garben.
Крестьянин, домолачивающий последний сноп, устало вздохнул.
Der Bauer, der den letzten Garbenbund ausdrosch, seufzte müde.
Домолачивавший последний сноп дед устал.
Der Großvater, der den letzten Garbenbund ausgedroschen hatte, war müde.
Скирдующие снопы люди пели старую песню.
Die Leute, die die Garben aufschichteten, sangen ein altes Lied.
Мы вспоминали, как скирдовавшие снопы бабушки пели песни.
Wir erinnerten uns daran, wie die Großmütter, die die Garben aufgeschichtet hatten, Lieder sangen.
Скирдуемые снопы укладывали в высокие стога.
Die aufzuschichtenden Garben wurden zu hohen Heuschobern aufgeschichtet.
Нажинающие снопы люди пели старую песню.
Die Leute, die Garben schnitten, sangen ein altes Lied.
Крестьянин, нажинавший снопы, работал с рассвета.
Der Bauer, der Garben geschnitten hatte, arbeitete seit Tagesanbruch.
Дед, нажинавший по два снопа в час, гордился силой.
Der alte Mann, der zwei Garben pro Stunde schnitt, war stolz auf seine Kraft.