Götze russisch

и́дол
Götze, Abgott, Idol
божо́к
Götze, Gottheit, Götzenbild
mächtiger Mann, Abgott, kleiner Gott
куми́р
Götzenbild, Abgott, Idol
идолопокло́нство
Götzendienst, Götzenanbetung
идолопокло́нник
Götzenanbeter, Heide
ка́пище
Götzentempel, Tempel, heidnische Anbetungsstätte
идолопокло́нница
Götzendienerin, Idolatin
идолопокло́нничество
Götzenanbetung

Beispiele

В храме стоял древний каменный идол.
Im Tempel stand ein uralter steinerner Götze.
Люди приносили дары языческому идолу.
Die Menschen brachten dem heidnischen Götzen Opfergaben.
Он вёл себя как холодный бесчувственный идол.
Er benahm sich wie ein kalter, gefühlloser Götze.
Древний истукан стоял на вершине холма.
Auf der Spitze des Hügels stand ein uralter Götze.
Дети слепили из глины смешного божка.
Die Kinder formten aus Ton einen lustigen kleinen Götzen.
В древности идолопоклонники приносили дары своим статуям.
In der Antike brachten Götzenanbeter ihren Statuen Opfergaben dar.
Он назвал их идолопоклонниками денег.
Er nannte sie Götzenanbeter des Geldes.
Проповедник говорил об идолопоклоннике, который отказался от веры.
Der Prediger sprach über einen Götzenanbeter, der seinem Glauben abgeschworen hatte.
Древние люди часто впадали в идолопоклонничество.
Die Menschen verfielen in der Antike oft der Götzenanbetung.
Церковь осуждала идолопоклонничество как большой грех.
Die Kirche verurteilte die Götzenanbetung als schwere Sünde.
Историк изучал идолопоклонничество разных народов.
Der Historiker untersuchte die Götzenanbetung verschiedener Völker.
Идолопоклонство было широко распространено в древности.
Der Götzendienst war in der Antike weit verbreitet.
Пророки боролись против идолопоклонства своего народа.
Die Propheten kämpften gegen den Götzendienst ihres Volkes.
Некоторые племена до сих пор практикуют идолопоклонство.
Einige Stämme praktizieren bis heute Götzenanbetung.
В лесу археологи нашли древнее славянское капище.
Im Wald fanden Archäologen einen alten slawischen Götzentempel.
Возле капища стояли деревянные идолы.
Neben dem Tempel standen hölzerne Götzenbilder.
Она называла себя идолопоклонницей древних богов.
Sie bezeichnete sich als Götzendienerin der antiken Götter.
В романе идолопоклонница молилась каменной статуе.
In dem Roman betete die Götzendienerin zu einer Steinstatue.
Соседи считали старуху идолопоклонницей и боялись её.
Die Nachbarn hielten die alte Frau für eine Götzendienerin und hatten Angst vor ihr.
Человек, поклонявшийся идолам, вошёл в храм.
Der Mann, der Götzen anbetete, betrat den Tempel.