OpenRussian

Flieder russisch

сире́нь
Flieder
сине́ль
Chenille
Flieder, Fliederbusch
сире́невый
fliederfarben, lila

Beispiele

Мне особенно нра́вится запа́х сире́ни.
Ich mag den Geruch von Flieder besonders gern.
В сле́дующем ме́сяце будет цвести́ сире́нь.
Nächsten Monat wird der Flieder blühen.
В своём са́ду мы выра́щиваем ли́лии.
Wir ziehen in unserem Garten Flieder.
Арома́т сире́ни наполня́ет сад.
Der Duft von Flieder erfüllt den Garten.
Небо вечером стало нежно сиреневым.
Der Abendhimmel wurde zart fliederfarben.
Она надела сиреневое платье на праздник.
Sie zog zu der Feier ein fliederfarbenes Kleid an.
Сиреневые цветы росли вдоль забора.
Entlang des Zauns wuchsen fliederfarbene Blumen.
Она посадила куст сирени в палисаднике.
Sie pflanzte einen Fliederstrauch in den Vorgarten.
Куст сирени сильно разросся за лето.
Der Fliederbusch ist im Laufe des Sommers stark gewachsen.
В воздухе чувствовался разлитой запах сирени.
In der Luft lag der Duft von Flieder.
Дом обсадили красивыми кустами сирени
Sie bepflanzten das Haus ringsum mit schönen Fliedersträuchern.
Сирень уже отцвела к началу июня.
Der Flieder war Anfang Juni bereits verblüht.
Она купила красивую синель для сада.
Sie kaufte einen schönen Fliederbusch für den Garten.
Синель цвела пышными фиолетовыми гроздьями.
Der Flieder blühte üppig mit violetten Blütentrauben.
Аромат синели наполнял весь двор весной.
Der Duft des Flieders erfüllte im Frühling den ganzen Hof.
Сирень уже отцветает, скоро опадут лепестки.
Der Flieder ist schon am Verblühen, bald werden die Blütenblätter abfallen.
Сирень доцветает, лепестки падают на землю.
Der Flieder blüht ab, und die Blütenblätter fallen zu Boden.
Мы обсаживаем дом кустами сирени.
Wir bepflanzen das Haus mit Fliederbüschen.
В саду стоял опьяняющий запах сирени.
Im Garten lag ein berauschender Duft von Flieder.
Сирень доцвела к началу июня.
Der Flieder war Anfang Juni verblüht.
В воздухе чувствовался разлитый повсюду запах сирени.
In der Luft lag überall der Duft von Flieder.
Отцветший куст сирени стоял в углу сада.
Der verblühte Fliederbusch stand in einer Ecke des Gartens.
Дурманивший всю ночь запах сирени наконец исчез.
Der die ganze Nacht berauschende Fliederduft verschwand schließlich.
Мы гуляли мимо доцветающих кустов сирени.
Wir gingen an verblühenden Fliederbüschen vorbei.
Ветер срывал лепестки с доцветавшего куста сирени.
Der Wind riss Blütenblätter vom verblühten Fliederbusch ab.
Кустящийся куст сирени скоро закроет весь забор.
Der buschige Fliederstrauch wird bald den ganzen Zaun bedecken.
Опьянявший нас запах сирени наполнял сад.
Der Duft des Flieders, der uns berauschte, erfüllte den Garten.
На столе лежала подломанная ветка сирени.
Auf dem Tisch lag ein angebrochener Fliederzweig.
Доцветшая сирень уже начала осыпаться.
Der verblühte Flieder begann bereits, seine Blüten abzuwerfen.