Feuerwerk russisch

• салю́т

  Salut, Gruß

  Feuerwerk

• фейерве́рк

  Feuerwerk

• пета́рда

  Knallkörper, Feuerwerkskörper, Blitzknaller, Knallfrosch

  Petarde, Sprengladung

• шути́ха

  Närrin, Spaßmacherin

  Zündhütchen, Knallkapsel, Knallkörper

  Feuerwerksrakete

  lustiges / zu Scherzen aufgelegtes / unernstes / fideles Frauenzimmer

Beispiele

• Ви́жу фейерве́рки!

  Ich sehe das Feuerwerk.

• Они устро́или фейерве́рк.

  Sie veranstalteten ein Feuerwerk.

• Не́бо пыла́ло фейерве́рком.

  Der Himmel loderte vor Feuerwerk.

• Э́ти живо́тные бы́ли напуганы шумом фейерве́рков.

  Diese Tiere wurden durch den Lärm des Feuerwerks aufgeschreckt.

• Э́ти фейерве́рки потряса́ющие!

  Diese Feuerwerke sind spektakulär!

• Ты ви́дел вчера́шний фейерве́рк?

  Hast du das Feuerwerk gestern gesehen?

• Когда начина́ется салю́т?

  Wann beginnt das Feuerwerk?

• Я пойду́ на у́лицу смотре́ть салю́т.

  Ich werde hinausgehen, um mir das Feuerwerk anzusehen.

• Э́тот фейерве́рк потряса́ющий!

  Dieses Feuerwerk ist spektakulär!

• Оттуда хорошо видно фейерве́рк.

  Von dort kann man das Feuerwerk gut sehen.

• Когда появи́лись фейерве́рки?

  Seit wann gibt es Feuerwerke?

• Мы смотрели салют на площади.

  Wir sahen uns auf dem Platz das Feuerwerk an.

• Концерт завершается ярким салютом.

  Das Konzert endet mit einem prächtigen Feuerwerk.

• Дети смотрели на фейерверк в упоении.

  Die Kinder betrachteten das Feuerwerk voller Begeisterung.

• Дети залюбовались яркими огнями фейерверка.

  Die Kinder bestaunten die leuchtenden Feuerwerkslichter.

• Мы увидели феерический салют над рекой.

  Wir sahen ein zauberhaftes Feuerwerk über dem Fluss.

• Праздничный салют давно отгремел.

  Das Feuerwerk ist längst verklungen.

• Фейерверк бабахнул прямо над крышей.

  Das Feuerwerk krachte direkt über dem Dach.

• Салют бахает над рекой каждый вечер.

  Jeden Abend knallt das Feuerwerk über dem Fluss.

• Праздник кульминировал большим фейерверком.

  Das Fest gipfelte in einem großen Feuerwerk.

• Пиротехника на празднике всем очень понравилась.

  Allen haben die Feuerwerkskörper auf dem Fest sehr gut gefallen.

• Он купил пиротехнические изделия к празднику.

  Er kaufte Feuerwerkskörper für das Fest.

• Стронций используют в фейерверках.

  Strontium wird in Feuerwerken verwendet.

• Полгорода собралось на площади посмотреть салют.

  Die halbe Stadt versammelte sich auf dem Platz, um das Feuerwerk anzusehen.

• На площади запустили яркую шутиху в небо.

  Auf dem Platz wurde eine leuchtende Feuerwerksrakete in den Himmel geschossen.

• Пиротехник готовил фейерверк к празднику.

  Der Pyrotechniker bereitete das Feuerwerk für die Feier vor.

• Человек, пускавший фейерверк, отошёл в сторону.

  Der Mann, der das Feuerwerk gezündet hatte, trat zur Seite.

• Он смотрел видео с взрывающимися фейерверками на площади.

  Er sah sich ein Video von Feuerwerk an, das auf dem Platz explodierte.

• Она, зажмурившая глаза, ждала выстрела фейерверка.

  Mit geschlossenen Augen wartete sie auf den Abschuss des Feuerwerks.

• Это он, запаливший фейерверк, испугал соседей.

  Er war es, der das Feuerwerk entzündet und die Nachbarn erschreckt hatte.

• Мы увидели озаряющий небо огонь фейерверка.

  Wir sahen das Feuerwerk, das den Himmel erhellte.

• Салют, венчавший праздник, видел весь город.

  Das Feuerwerk, das das Fest krönte, war in der ganzen Stadt zu sehen.

• Праздник, венчавшийся салютом, запомнился надолго.

  Das Fest, das mit einem Feuerwerk seinen Höhepunkt fand, blieb lange in Erinnerung.

• Небо было расцвечено огнями праздничного салюта.

  Der Himmel war vom Feuerwerk des Festtagsfeuerwerks erleuchtet.

• Праздник, ознаменовавшийся большим салютом, прошёл весело.

  Das von einem großen Feuerwerk geprägte Fest verlief fröhlich.

• Праздник, знаменуемый салютом, любят и дети.

  Das von einem Feuerwerk geprägte Fest lieben auch die Kinder.

• Грохающий фейерверк напугал маленького мальчика.

  Das krachende Feuerwerk erschreckte den kleinen Jungen.

• Мы любовались искрящим фейерверком над рекой.

  Wir bewunderten das glitzernde Feuerwerk über dem Fluss.

• Бахающий за окном фейерверк не давал уснуть.

  Das draußen vor dem Fenster wummernde Feuerwerk ließ uns nicht einschlafen.

• Праздник, кульминировавший салютом, запомнился надолго.

  Das Fest, das mit einem Feuerwerk seinen Höhepunkt erreichte, blieb lange in Erinnerung.

• Салют, расцвечивающий небо, собрал толпу зрителей.

  Das Feuerwerk, das den Himmel erhellte, lockte eine Menge Zuschauer an.