Faktoren russisch

• факториза́ция

  Faktorisierung; Zerlegung in Faktoren

  Faktorisierung (in der Informatik)

Beispiele

• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.

  Für jede Art von Organisation sind innere Harmonie und Einigkeit wichtige Faktoren, die über ihren Erfolg oder Misserfolg entscheiden.

• То, насколько долго дли́тся пери́од ю́ности, определя́ется биологи́ческими факторами.

  Wie lange die Jugendzeit dauert, wird durch biologische Faktoren bestimmt.

• Есть много факторов.

  Es gibt viele Faktoren.

• Существу́ет мно́жество факторов.

  Es gibt eine Vielzahl von Faktoren.

• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.

  Die innerparteiliche Spaltung in der Labour Party war einer der Faktoren, die zu ihrer Niederlage bei der jüngsten Wahl führten.

• Сомно́жителями пятнадцати явля́ются три и пять.

  Die Faktoren von fünfzehn sind drei und fünf.

• Сомно́жители пятнадцати - три и пять.

  Die Faktoren von fünfzehn sind drei und fünf.

• Необходимо уче́сть мно́гие факторы.

  Viele Faktoren müssen berücksichtigt werden.

• Рассмо́трим э́ти факторы по поря́дку!

  Betrachten wir diese Faktoren der Reihe nach!

• Психотравмирующие факторы влияют на здоровье человека.

  Psychotraumatische Faktoren wirken sich auf die Gesundheit eines Menschen aus.

• Учёные изучают антропогенные факторы загрязнения воды.

  Wissenschaftler untersuchen anthropogene Faktoren der Wasserverschmutzung.

• Учёные исследуют биогенные факторы роста растений.

  Wissenschaftler untersuchen biogene Faktoren des Pflanzenwachstums.

• Разложите этот двучлен на множители.

  Zerlegen Sie dieses Binom in Faktoren.

• Курортология изучает лечебные свойства природных факторов.

  Die Balneologie untersucht die heilenden Eigenschaften natürlicher Faktoren.

• Этот полином легко разложить на множители.

  Dieses Polynom lässt sich leicht in Faktoren zerlegen.

• Мы не учли некоторые привходящие факторы.

  Wir haben einige zusätzliche Faktoren nicht berücksichtigt.

• Эти факторы действуют совокупно и усиливают друг друга.

  Diese Faktoren wirken zusammen und verstärken einander.

• Если один сомножитель равен нулю, то и произведение равно нулю.

  Wenn einer der Faktoren null ist, ist auch das Produkt gleich null.

• Учёные провели факторный анализ данных исследования.

  Die Wissenschaftler führten eine Faktorenanalyse der Forschungsdaten durch.

• Мы обсудили факторы, влиявшие на цену жилья.

  Wir besprachen die Faktoren, die die Immobilienpreise beeinflussten.

• Он изучал факторы, воздействующие на климат планеты.

  Er untersuchte die Faktoren, die das Klima des Planeten beeinflussen.

• Мы обсудили факторы, предопределившие успех проекта.

  Wir besprachen die Faktoren, die den Erfolg des Projekts vorbestimmten.

• Он указал на факторы, затрудняющие переговоры.

  Er wies auf die Faktoren hin, die die Verhandlungen erschwerten.

• Мы обсудили факторы, затруднявшие работу компании.

  Wir besprachen die Faktoren, die die Arbeit des Unternehmens erschwert hatten.

• Врач убрал все факторы, усугубляющие болезнь.

  Der Arzt beseitigte alle Faktoren, die die Krankheit verschlimmerten.

• Факторы, обуславливающие успех проекта, были изучены заранее.

  Die Faktoren, die den Erfolg des Projekts bestimmen, wurden im Voraus untersucht.

• Это явление, обуславливаемое многими причинами, изучают давно.

  Dieses Phänomen, das durch viele Faktoren verursacht wird, wird seit Langem untersucht.

• Дождь и ветер — факторы, выветривающие камень.

  Regen und Wind sind Faktoren, die Stein verwittern lassen.