OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

Einsteigen russisch

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • влезть

    hineinklettern, einsteigen, eindringen

    hinaufklettern, hinaufkriechen, hochklettern

    hineinpassen, hineingehen

  • поса́дка

    Landung

    Einsteigen, Einschiffen

    Pflanzen, Setzen

  • ла́зить

    klettern, hinaufklettern, erklimmen

    eindringen, einsteigen, sich hineinschleichen

    seine Finger wandern lassen, befummeln

  • включи́ться

    sich einschalten, angehen, anspringen

    sich anschließen, teilnehmen, einsteigen, sich beteiligen

    aufgenommen werden, einbezogen werden

    begreifen, kapieren

  • влеза́ть

    hineinklettern, einsteigen, eindringen

    hinaufklettern, hochklettern, klettern auf

    hineinpassen, reinpassen

  • залеза́ть

    hinaufklettern, heraufklettern, klettern (auf)

    hineinkriechen, hineinklettern, einsteigen

    stehlen (aus der Tasche), in die Tasche greifen, Taschen bestehlen

    einbrechen, eindringen, sich einmischen

  • подключи́ться

    sich verbinden, sich vernetzen, sich anschließen (an ein Netz)

    sich anschließen, sich einschalten, mitmachen, einsteigen

  • грузи́ться

    sich einschiffen, einsteigen, ein Transportmittel besteigen

    Ladung aufnehmen, Fracht laden

    beladen werden, verladen werden

    hochfahren, geladen werden, laden

  • подключа́ться

    sich verbinden (mit), sich einwählen, sich vernetzen, Anschluss bekommen

    sich anschließen, sich einschalten, mitmachen, einsteigen

    angeschlossen werden, angeschlossen sein

  • подсади́вший

    der (jemandem) beim Einsteigen geholfen hat, der (jemandem) beim Aufsteigen geholfen hat

    der gepflanzt hat, der gesetzt hat

  • подса́живавший

    beim Hinsetzen helfend, beim Einsteigen helfend, hinaufhelfend

    pflanzend, nachpflanzend

Beispiele