Dialekten russisch

• я́канье

  Jakanje (phonetisches Phänomen in einigen russischen Dialekten)

  Ichbezogenheit, Ich-Sagen

Beispiele

• Строго говоря, кита́йский язы́к состои́т из со́тен диале́ктов.

  Streng genommen besteht Chinesisch aus Hunderten von Dialekten.

• Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.

  Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.

• И всё же, некоторые выраже́ния есть только в определённых диале́ктах, и те, кто не зна́ет ме́стных осо́бенностей, их не понима́ют.

  Es gibt jedoch Ausdrücke, die es nur in den jeweiligen Dialekten gibt und daher für Ortsunkundige unverständlich sind.

• Учёные изучают аканье в русских диалектах.

  Wissenschaftler untersuchen das Akanje in russischen Dialekten.

• Диалектология изучает различия в говорах языка.

  Die Dialektologie untersucht die Unterschiede zwischen den Dialekten einer Sprache.

• На курсе диалектологии мы слушали записи говоров.

  Im Dialektologiekurs hörten wir Aufnahmen von Dialekten.

• Лабиализованные гласные встречаются в некоторых диалектах.

  Labialisierte Vokale kommen in einigen Dialekten vor.

• Мингрельский диалект отличается от других грузинских диалектов

  Der mingrelische Dialekt unterscheidet sich von anderen georgischen Dialekten.

• Учёный изучал назализацию звуков в диалектах.

  Der Wissenschaftler untersuchte die Nasalierung von Lauten in Dialekten.

• Саксонский диалект отличается от других немецких говоров.

  Der sächsische Dialekt unterscheidet sich von anderen deutschen Dialekten.

• Учёный изучал синонимию в разных диалектах.

  Der Wissenschaftler untersuchte die Synonymie in verschiedenen Dialekten.

• Учёные изучают иканье в диалектах севера России.

  Wissenschaftler untersuchen Ikanye in den Dialekten Nordrusslands.