Darm russisch

• кишка́

  Darm

• жи́ла

  Ader, Blutgefäß

  Sehne, Flechse

  Ader, Erzgang

  Ader (eines Kabels), Litze

  Geizhals, Knauser

  Darm, Darmsaite

• кише́чный

  Darm-

• газ

  Gas

  Blähungen, Darmgase

  Gaze

• испражне́ние

  Stuhlgang, Darmentleerung

  Exkremente, Stuhl, Kot

• коли́т

  Kolitis, Darmentzündung

• иррига́ция

  Bewässerung, Irrigation, Beregnung

  Irrigation, Spülung, Darmspülung

• периста́льтика

  Peristaltik, Darmperistaltik

• дефекация

  Defäkation, Stuhlgang, Darmentleerung

• колоскопи́я

  Darmspiegelung

Beispiele

• Богдан Таневич ушёл на пе́нсию из-за ра́ка то́лстой кишки́.

  Bogdan Tanevich ging wegen Darmkrebs in den Ruhestand.

• Я учу́ неме́цкий с тех пор, как встре́тил ту де́вушку в Дармштадте.

  Ich lerne Deutsch, seit ich dieses Mädchen in Darmstadt getroffen habe.

• Бактериа́льное заселе́ние кише́чника происхо́дит после рожде́ния.

  Die bakterielle Besiedlung des Darms erfolgt nach der Geburt.

• В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов.

  Im menschlichen Darmtrakt leben Millionen nützlicher Mikroorganismen.

• В октябре́ 2013 года Тому поста́вили диа́гноз — рак кише́чника.

  Bei Tom wurde im Oktober 2013 Darmkrebs diagnostiziert.

• Тому сде́лали колоноскопию.

  Tom bekam eine Darmspiegelung.

• У неё бы́ло воспале́ние сли́зистой оболо́чки желудочно-кишечного тра́кта.

  Sie hatte eine Entzündung der Schleimhaut des Magen-Darm-Trakts.

• У него началось кишечное расстройство после обеда.

  Nach dem Mittagessen bekam er eine Darmstörung.

• Врач назначил лечение кишечной инфекции.

  Der Arzt verordnete eine Behandlung gegen die Darminfektion.

• Организм всасывает питательные вещества через кишечник.

  Der Körper nimmt Nährstoffe über den Darm auf.

• Всасывание витаминов происходит в кишечнике

  Die Aufnahme von Vitaminen erfolgt im Darm.

• Эти черви паразитируют в кишечнике животных.

  Diese Würmer parasitieren im Darm von Tieren.

• Врач назначил очистительную процедуру для кишечника.

  Der Arzt verordnete eine Darmreinigung.

• Регулярная дефекация важна для здоровья кишечника.

  Regelmäßiger Stuhlgang ist wichtig für die Darmgesundheit.

• Микрофлора кишечника влияет на здоровье человека.

  Die Darmflora beeinflusst die menschliche Gesundheit.

• Врач посоветовал улучшить микрофлору с помощью йогурта.

  Der Arzt empfahl, die Darmflora mithilfe von Joghurt zu verbessern.

• Врачи срочно оперировали из-за прободения кишечника.

  Wegen des Darmdurchbruchs operierten die Ärzte den Patienten sofort.

• Врач спросил про регулярность опорожнения кишечника.

  Der Arzt fragte nach der Regelmäßigkeit der Darmentleerung.

• У больного развилась атония кишечника.

  Der Patient entwickelte eine Darmatonie.

• Хирург осторожно разрезал брыжейку кишки.

  Der Chirurg durchtrennte vorsichtig das Gekröse des Darms.

• Брыжейка держит кишечник на месте.

  Das Gekröse hält den Darm an seinem Platz.

• Вибрион вызывает опасное заболевание кишечника.

  Das Vibrio verursacht eine gefährliche Darmerkrankung.

• В кишечнике иногда усиливается газообразование после еды.

  Nach dem Essen kommt es im Darm manchmal zu einer verstärkten Gasbildung.

• Этот глист может жить в кишечнике человека.

  Dieser Wurm kann im menschlichen Darm leben.

• После операции у пациента нарушилась перистальтика кишечника.

  Nach der Operation war die Darmperistaltik des Patienten beeinträchtigt.

• Перистальтические движения кишечника помогают переваривать пищу.

  Peristaltische Bewegungen des Darms helfen dabei, Nahrung zu verdauen.

• Врач нажал на подвздошную область живота

  Der Arzt drückte auf die Darmbeingegend des Bauches.

• У пациента болела подвздошная кость

  Der Patient hatte Schmerzen im Darmbein.

• Резекция кишечника прошла успешно.

  Die Darmresektion verlief erfolgreich.

• Врач прописал салол для лечения кишечника.

  Der Arzt verschrieb Salol zur Behandlung einer Darmerkrankung.

• Врачи изучают действие секретина на кишечник.

  Ärzte untersuchen die Wirkung von Sekretin auf den Darm.

• Солитёр может вырасти очень длинным в кишечнике.

  Ein Bandwurm kann im Darm sehr lang werden.

• Сфинктер регулирует движение пищи в кишечнике.

  Der Schließmuskel reguliert die Bewegung der Nahrung durch den Darm.

• В кишечнике человека живёт много анаэробов.

  Im menschlichen Darm leben viele Anaerobier.

• У ребёнка обнаружили лямблии в кишечнике.

  Bei dem Kind wurden Lamblien im Darm festgestellt.

• Врач назначил опоражнивающий кишечник препарат.

  Der Arzt verschrieb ein Medikament, das den Darm entleert.

• Этот гельминт живёт в кишечнике человека.

  Dieser Helminth lebt im menschlichen Darm.