Chlyst russisch

• хлыст

  Peitsche, Reitgerte, Gerte

  Rohstamm, entasteter Stamm, Baumschaft

  Chlyst, Angehöriger der Chlysten

  Stutzer, Modenarr

• хлысто́вский

  Chlysten-, der Chlysten

• хлысто́вка

  Chlystin (weibliches Mitglied der Chlysty-Sekte)

• хлысто́вщина

  Chlystenbewegung, Chlystentum

Beispiele

• Старая хлыстовка жила отдельно от деревни.

  Die alte Chlystin lebte abseits vom Dorf.

• Хлыстовку осудили за её тайные обряды.

  Die Chlystin wurde wegen ihrer geheimen Rituale verurteilt.

• В деревне давно не видели хлыстовок.

  Im Dorf hatte man schon lange keine Chlystinnen mehr gesehen.

• Хлыстовство возникло в России в семнадцатом веке.

  Das Chlystentum entstand im siebzehnten Jahrhundert in Russland.

• Историки изучают хлыстовство как религиозное течение.

  Historiker erforschen das Chlystentum als religiöse Strömung.

• Хлыстовство было запрещено официальной церковью.

  Das Chlystentum wurde von der offiziellen Kirche verboten.

• Хлыстовщина распространилась среди крестьян нескольких губерний.

  Die Chlystenbewegung verbreitete sich unter den Bauern mehrerer Gouvernements.

• Учёные до сих пор спорят о происхождении хлыстовщины.

  Wissenschaftler streiten bis heute über die Ursprünge des Chlystentums.

• Власти жестоко боролись с хлыстовщиной.

  Die Behörden bekämpften die Chlystenbewegung mit großer Härte.

• В деревне нашли хлыстовский молитвенный дом.

  Im Dorf fand man ein chlystisches Bethaus.

• Хлыстовские общины собирались тайно по ночам.

  Chlystische Gemeinschaften trafen sich nachts heimlich.

• Он изучал хлыстовские обряды по старым документам.

  Er untersuchte chlystische Rituale anhand alter Dokumente.