Briefkasten russisch

• почто́вый я́щик

  Briefkasten, Postkästchen

  geheime Institution, geheime Militäreinheit, Rüstungsbetrieb

Beispiele

• Поблизости есть почто́вый я́щик?

  Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten?

• Пожалуйста, не забу́дьте положи́ть письмо́ в почто́вый я́щик.

  Bitte vergessen Sie nicht, den Brief in den Briefkasten zu stecken.

• Он положи́л письмо́ в почто́вый я́щик.

  Er steckte einen Brief in den Briefkasten.

• Мой оте́ц покра́сил почто́вый я́щик в кра́сный.

  Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.

• Я осмотре́лся в по́исках почто́вого я́щика.

  Ich sah mich nach einem Briefkasten um.

• Я нашел Ваше письмо́ в почто́вом я́щике.

  Ich habe Ihren Brief im Briefkasten gefunden.

• Я нашла́ Ваше письмо́ в почто́вом я́щике.

  Ich habe Ihren Brief im Briefkasten gefunden.

• Я нашел твоё письмо́ в почто́вом я́щике.

  Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

• Я нашла́ твоё письмо́ в почто́вом я́щике.

  Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

• Я не посмотре́л в их почто́вом я́щике.

  Ich habe nicht in ihren Briefkasten geschaut.

• Я не загляну́ла в их почто́вый я́щик.

  Ich habe nicht in ihren Briefkasten geschaut.

• Том прове́рил свой почто́вый я́щик.

  Tom hat seinen Briefkasten überprüft.

• Я нашёл её письмо́ в почто́вом я́щике.

  Ich habe ihren Brief im Briefkasten gefunden.

• Я обнару́жил её письмо́ в почто́вом я́щике.

  Ich habe ihren Brief im Briefkasten gefunden.

• Я должен прове́рить свой почто́вый я́щик.

  Ich muss meinen Briefkasten überprüfen.

• Где почто́вый я́щик?

  Wo ist der Briefkasten?

• Мой почто́вый я́щик с про́шлого ме́сяца пусто́й.

  Mein Briefkasten ist seit letztem Monat leer.

• Почтальо́н вы́нул письма из почто́вого я́щика.

  Der Briefträger hat den Briefkasten geleert.

• Том заме́тил, что почто́вый я́щик откры́т.

  Tom bemerkte, dass der Briefkasten offen war.

• Она прове́рила почто́вый я́щик.

  Sie hat den Briefkasten überprüft.

• Почто́вый я́щик Тома полон откры́ток.

  Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

• Я нашла́ э́то в нашем почто́вом я́щике.

  Ich habe das in unserem Briefkasten gefunden.

• Я нашёл э́то в нашем почто́вом я́щике.

  Ich habe das in unserem Briefkasten gefunden.

• Том владе́ет фиктивной компа́нией на Брита́нских Виргинских острова́х.

  Tom besitzt eine Briefkastenfirma auf den Britischen Jungferninseln.

• Напо́мните мне, пожалуйста, опусти́ть письма в почто́вый я́щик.

  Erinnern Sie mich bitte daran, die Briefe in den Briefkasten zu werfen.

• Опусти́ э́ти письма в почто́вый я́щик.

  Wirf diese Briefe in den Briefkasten.

• Я проверя́ю свой почто́вый я́щик.

  Ich überprüfe meinen Briefkasten.

• Я проверя́ю почту почти ка́ждый день.

  Ich überprüfe fast jeden Tag meinen Briefkasten.

• Сосе́ди ви́дят, что из почто́вого я́щика не вынима́ют почту.

  Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

• Где нахо́дится почто́вый я́щик?

  Wo ist der Briefkasten?

• Он всунул письмо в почтовый ящик.

  Er steckte den Brief in den Briefkasten.

• В почтовом ящике я нашёл предвыборную агитку.

  In meinem Briefkasten fand ich einen Wahlkampfflyer.

• В почтовом ящике лежала новая жировка.

  Im Briefkasten lag eine neue Rechnung für die коммунalen Dienstleistungen.

• Он нашёл незапечатанное письмо в почтовом ящике.

  Er fand einen unversiegelten Brief im Briefkasten.

• Вброшу письмо в ящик по дороге на работу.

  Ich werde den Brief auf dem Weg zur Arbeit in den Briefkasten werfen.

• Я заметил соседа, опускавшего письмо в почтовый ящик.

  Ich bemerkte den Nachbarn, wie er einen Brief in den Briefkasten steckte.

• Человек, подбрасывавший записки в почтовый ящик, скрылся.

  Der Mann, der Zettel in den Briefkasten geworfen hatte, verschwand.

• Я заметил человека, засовывающего письмо в ящик.

  Ich bemerkte einen Mann, der einen Brief in den Briefkasten steckte.

• Мужчина, подкидывающий записки в почтовый ящик, скрылся за углом.

  Der Mann, der Zettel in den Briefkasten steckte, verschwand um die Ecke.

• Мужчина, просовывающий письмо в почтовый ящик, улыбнулся.

  Der Mann, der einen Brief in den Briefkasten steckte, lächelte.

• Человек, вбрасывавший письма в ящик, быстро ушёл.

  Die Person, die Briefe in den Briefkasten warf, ging schnell weg.

• Вбрасываемые в почтовый ящик листовки я сразу выбрасываю.

  Die in den Briefkasten eingeworfenen Flugblätter werfe ich sofort weg.

• В почтовом ящике опять лежат рекламные флаеры.

  Im Briefkasten liegen schon wieder Werbeflyer.