OpenRussian

Boje russisch

маячо́к
Bake, Signalgeber, Peilsender
Boje, Markierungsboje
kleiner Leuchtturm
буй
Boje
буёк
Boje
ба́кенщик
Tonnenwart, Tonnenwärter, Bojenarbeiter, Bojenwart

Beispiele

Томас врезался в буй и повреди́л ло́дку.
Thomas prallte gegen eine Boje und beschädigte sein Boot.
Ты сможешь доплыть до того буя?
Schaffst du es, bis zu der Boje zu schwimmen?
Бакенщик каждый вечер проверял свои буи.
Jeden Abend überprüfte der Tonnenwart seine Bojen.
Буёк отметил границу пляжа.
Die Boje markierte die Grenze des Badebereichs.
Пловцы не заплывали дальше буйка.
Die Schwimmer schwammen nicht über die Boje hinaus.
Волны раскачивали жёлтый буёк.
Die Wellen schaukelten die gelbe Boje.
На воде виднелся красный буй.
Auf dem Wasser war eine rote Boje zu sehen.
Пловцы обогнули буй и вернулись обратно.
Die Schwimmer umrundeten die Boje und kehrten zurück.
Пловцы часто подныривают под буйки на тренировке.
Beim Training tauchen die Schwimmer oft unter den Bojen hindurch.
Учёные установили самозаписывающие приборы на буй.
Die Wissenschaftler installierten selbstaufzeichnende Geräte auf einer Boje.
Доплывший до буйка мальчик помахал нам рукой.
Der Junge, der zur Boje geschwommen war, winkte uns zu.
Пловец, подплывавший к бую, остановился передохнуть.
Der Schwimmer, der auf die Boje zuschwamm, hielt an, um sich auszuruhen.
Углубляемый фарватер отмечен на карте буями.
Die vertiefte Fahrrinne ist auf der Karte mit Bojen markiert.
Вмерзавший в лёд буй сняли летом.
Die im Eis eingefrorene Boje wurde im Sommer entfernt.
Пловец, подныривающий под буй, старался не сбиться с курса.
Der Schwimmer, der unter der Boje hindurchtauchte, bemühte sich, nicht vom Kurs abzukommen.
Пловец доплывает до буйка первым.
Der Schwimmer erreicht als Erster die Boje.