Böden russisch

• полотёр

  Parkettreiniger, Bohner, Reinigungskraft (für Böden)

  Bohnermaschine, Poliermaschine für Böden

Beispiele

• «Вот преда́тель, Ваше вели́чество!» — «Прошу́, Ваше всемогу́щество, пощади́те!» — «Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговори́м о поща́де! Уведи́те его». — «Да, мой коро́ль!»

  „Da ist der Verräter, Eure Majestät!“ - „Bitte, Eure Allmacht, verschont mich!“ - „Wenn du alle Böden in Hyrule geschrubbt hast, dann reden wir über Gnade! Führt ihn ab.“ - „Ja, mein König!“

• Лебеда растёт даже на плохой почве.

  Melde wächst selbst auf kargen Böden.

• Ольха хорошо переносит влажную почву.

  Die Erle verträgt feuchte Böden gut.

• Задунайская равнина славится плодородными землями.

  Die transdanubische Ebene ist für ihre fruchtbaren Böden bekannt.

• Желонку используют при бурении песчаных грунтов.

  Beim Bohren in sandigen Böden wird ein Bohrlöffel verwendet.

• Льноводство требует особого климата и почвы.

  Der Flachsanbau erfordert ein bestimmtes Klima und spezielle Böden.

• На малоплодородных землях урожай всегда небольшой.

  Auf wenig fruchtbaren Böden ist die Ernte immer gering.

• Малоурожайные земли требуют больше удобрений.

  Ertragsschwache Böden benötigen mehr Dünger.

• Мелиорация помогла улучшить эти земли для сельского хозяйства.

  Die Melioration trug dazu bei, diese Böden für die Landwirtschaft zu verbessern.

• Настилка полов займёт два дня.

  Das Verlegen der Böden wird zwei Tage dauern.

• Учёные изучают почвы нечернозёмного пояса страны.

  Wissenschaftler untersuchen die Böden des Nichtschwarzerdegürtels des Landes.

• Учёные изучают почвы Нечерноземья много лет.

  Wissenschaftler untersuchen seit vielen Jahren die Böden des Nichtschwarzerdegebiets.

• Учёные изучают плодородность земли в разных регионах.

  Wissenschaftler untersuchen die Fruchtbarkeit der Böden in verschiedenen Regionen.

• Водяника растёт на болотистых почвах севера.

  Krähenbeeren wachsen auf den sumpfigen Böden des Nordens.

• Дети свинячили весь день, теперь мыть полы.

  Die Kinder haben den ganzen Tag eine Sauerei gemacht, jetzt müssen wir die Böden wischen.

• Отмывавшая полы уборщица уже ушла домой.

  Die Reinigungskraft, die die Böden gewischt hatte, war bereits nach Hause gegangen.

• Мама, домывавшая полы, не заметила, как стемнело.

  Mama, die gerade die Böden fertig wischte, bemerkte nicht, wie es dunkel wurde.

• Лакирующий полы человек надел защитную маску.

  Die Person, die die Böden lackierte, setzte eine Schutzmaske auf.

• Перемывшая полы девушка устала.

  Das Mädchen, das die Böden gewischt hatte, war müde.

• Такая зональность почв характерна для этой местности.

  Eine solche Zonälität der Böden ist für diese Gegend charakteristisch.

• Опустынивание земель угрожает сельскому хозяйству региона.

  Die Desertifikation der Böden bedroht die Landwirtschaft der Region.