Anzug russisch

• костю́м

  Anzug

  Kostüm, Tracht

• костю́мчик

  eleganter Anzug

• припу́хнуть

  Pusch / Fracksausen / Bammel kriegen

  sich mausig machen, pampig / rotzfrech werden

  sich ausruhen, sich erholen

  pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

  anschwellen

  vom Eimer fallen, aus dem Anzug / aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

• припуха́ть

  sich mausig machen, pampig / rotzfrech werden

  sich ausruhen, sich erholen

  anschwellen

  Pusch / Fracksausen / Bammel kriegen

  pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

  vom Eimer fallen, aus dem Anzug / aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

• приёмистый

  reaktionsschnell, anzugsstark, spritzig

Beispiele

• Э́тот га́лстук не подхо́дит к моему́ костю́му.

  Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

• Э́тот костю́м слишком у́зок мне.

  Dieser Anzug ist mir sehr eng.

• Э́тот цвето́к хоте́л напа́сть на меня.

  Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.

• Я ношу костю́м, но не ношу га́лстук.

  Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

• Костю́м у него был се́рый, а га́лстук жёлтый.

  Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.

• У Тома даже костю́ма нет.

  Tom besitzt nicht einmal einen Anzug.

• Том купи́л себе но́вый костю́м.

  Tom hat sich einen neuen Anzug gekauft.

• У меня се́рый костю́м.

  Mein Anzug ist grau.

• Я должен отда́ть костю́м в чи́стку.

  Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.

• Том яви́лся на вечери́нку в костю́ме и при га́лстуке.

  Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.

• Я изгото́вил но́вый костю́м для своего́ сы́на.

  Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.

• Я хоте́л купи́ть костю́м, но он был слишком дороги́м.

  Ich wollte mir einen Anzug kaufen, aber er war zu teuer.

• Э́то костю́м мне слишком велик.

  Dieser Anzug ist mir zu groß.

• Э́тот костю́м тебе идёт.

  Der Anzug steht dir.

• Э́тот костю́м Вам идёт.

  Der Anzug steht Ihnen.

• Не забу́дьте указа́ть в про́филе языки́, кото́рыми вы владе́ете.

  Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!

• Води́тель рекомендова́л нам пристегнуться.

  Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

• Я купи́л себе но́вый костю́м.

  Ich kaufte mir einen neuen Anzug.

• У меня нет де́нег, чтобы купи́ть себе но́вый костю́м.

  Ich habe kein Geld, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

• У меня нет де́нег на но́вый костю́м.

  Ich habe kein Geld, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

• Я слишком бе́ден, чтобы купи́ть себе но́вый костю́м.

  Ich bin zu arm, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

• Твой си́ний костю́м виси́т в шка́фу.

  Dein blauer Anzug hängt im Schrank.