überschätzt russisch

завыситься
überhöht werden, überschätzt werden, zu hoch werden, sich zu hoch erheben
завыша́ться
überschätzt werden, überbewertet werden, überhöht werden, aufgebläht werden
завы́сивший
der/die/das überhöht hat, zu hoch angesetzt hat, überschätzt hat
переоцени́вший
der/die/das überschätzt hat, überschätzt habend
переоценённый
überbewertet, überschätzt
переоце́нивавший
überschätzend, überbewertend, der überschätzt hatte
переоце́ниваемый
überbewertet, überschätzt
завыша́емый
überbewertet, überhöht, übersteigert, überschätzt
завыша́ющийся
überschätzt werdend, sich erhöhend, steigend
завыша́вшийся
überhöht, überschätzt, überbewertet

Beispiele

Ты его переоце́ниваешь.
Du überschätzt ihn.
Усто́йчивость эконо́мики Китая сильно переоценена.
Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.
Бостон переоце́нивают.
Boston wird überschätzt.
«Ей-богу, э́та халту́ра так перехвалена, что аж тошно». — «Как, нра́вится?» — «Ни ка́пли». — «Отли́чно! Пойду́ ещё сде́лаю. Уви́димся!»
„Ich schwöre, dieser Pfusch ist so überschätzt, dass mir schlecht wird.“ - „Wie, gefällt es dir?“ - „Nicht im Geringsten.“ - „Großartig! Dann mache ich noch mehr davon. Bis später!“
Он не рассчита́л свои́х сил.
Er hat seine Kräfte überschätzt.
Ты меня переоце́ниваешь.
Du überschätzt mich.
Гёте же повсеместно переоце́нивают.
Goethe wird ja allgemein überschätzt.
Значительность этого открытия трудно переоценить.
Die Bedeutung dieser Entdeckung kann kaum überschätzt werden.
Инвестор, переоценивший компанию, потерял деньги
Der Investor, der das Unternehmen überschätzt hatte, verlor Geld.
Он понял, что переоценивший свои силы человек часто ошибается
Er erkannte, dass jemand, der seine Kräfte überschätzt, häufig Fehler macht.
Аналитик, переоценивший рынок, дал неверный прогноз
Der Analyst, der den Markt überschätzt hatte, gab eine falsche Prognose ab.
Тренер предупредил спортсмена, переоценивающего соперника, о риске.
Der Trainer warnte den Sportler, der seinen Gegner überschätzte, vor dem Risiko.
Человек, переоценивающий свои силы, часто терпит неудачу.
Wer seine Fähigkeiten überschätzt, scheitert oft.
Инвестор, переоценивающий рынок, потерял много денег.
Der Investor, der den Markt überschätzte, verlor viel Geld.
Директор, переоценивавший прибыль компании, ошибся в расчётах.
Der Direktor, der die Gewinne des Unternehmens überschätzt hatte, verrechnete sich.
Студент, переоценивавший свои знания, провалил экзамен.
Der Student, der seine Kenntnisse überschätzt hatte, fiel durch die Prüfung.
Аналитик, переоценивавший спрос, составил неверный прогноз.
Der Analyst, der die Nachfrage überschätzt hatte, erstellte eine falsche Prognose.
Его заслуги сильно переоцениваются в последнее время.
Seine Verdienste werden in letzter Zeit stark überschätzt.
Кажется, эта угроза переоценивается специалистами.
Es scheint, dass diese Bedrohung von Fachleuten überschätzt wird.