überglücklich russisch

• рад-радёшенек

  überglücklich, heilfroh, hocherfreut

Beispiele

• Я безумно рад э́то слы́шать.

  Ich bin überglücklich, das zu hören.

• Я безмерно сча́стлив.

  Ich bin überglücklich.

• Я дово́лен как слон.

  Ich bin überglücklich.

• Он был полон ра́дости после встре́чи со свое́й жено́й на вокза́ле.

  Er war überglücklich, nachdem er seine Frau am Bahnhof besucht hatte.

• Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л.

  Er war überglücklich, als er erfuhr, dass sein Sohn Erfolg gehabt hatte.

• Том был дово́лен как слон.

  Tom war überglücklich.

• Он рад-радёшенек.

  Er ist überglücklich.

• Он дово́лен как слон.

  Er ist überglücklich.

• Он в восто́рге.

  Er ist überglücklich.

• Когда Оливер узна́л, что у него будет но́вый бра́тик или сестрёнка, он пришёл в восто́рг.

  Als Oliver erfuhr, dass er einen neuen kleinen Bruder oder eine kleine Schwester bekommen würde, war er überglücklich.

• Мой кот прихо́дит в восто́рг от ра́дости, когда ему даю́т на ужин ры́бу.

  Meine Katze ist überglücklich, wenn sie zum Abendessen Fisch bekommt.

• Моя́ ко́шка прихо́дит в восто́рг от ра́дости, когда ей даю́т на ужин ры́бу.

  Meine Katze ist überglücklich, wenn sie zum Abendessen Fisch bekommt.

• Он был радешенек такому подарку.

  Über ein solches Geschenk war er überglücklich.

• Она была осчастливлена этим неожиданным подарком.

  Dieses unerwartete Geschenk machte sie überglücklich.

• Ребёнок, осчастливленный новой игрушкой, весь день смеялся.

  Das von dem neuen Spielzeug überglückliche Kind lachte den ganzen Tag.

• Этот студент, отмазанный от экзамена, обрадовался.

  Dieser vom Examen befreite Student war überglücklich.