übergeschüttet russisch

• перели́вший

  übergelaufen, übergeschüttet, übergegossen

Beispiele

• После того́ как Мэри дала́ Тому пощёчину, бро́сила через него бока́л вина и твёрдым ша́гом вы́шла из рестора́на, воцари́лась мёртвая тишина́.

  Nachdem Mary Tom eine Ohrfeige gegeben, ihm ein Glas Wein übergeschüttet und das Restaurant festen Schrittes verlassen hatte, hätte man eine Stecknadel fallen hören können.

• Когда Мэри, ударив Тома по лицу́ и бросив мимо него бока́л вина, твёрдым ша́гом вы́шла, в рестора́не ста́ло так тихо, что бы́ло слы́шно, как му́ха лети́т.

  Nachdem Mary Tom ins Gesicht geschlagen, ihm ein Glas Wein übergeschüttet und das Restaurant festen Schrittes verlassen hatte, hätte man eine Stecknadel fallen hören können.

• Том облил себя ведро́м ледяно́й воды.

  Tom hat sich einen Eimer eiskaltes Wasser übergeschüttet.

• Официант, обливший гостя супом, извинялся десять минут.

  Der Kellner, der dem Gast Suppe übergeschüttet hatte, entschuldigte sich zehn Minuten lang.