уви́деть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
sehen, erblicken, bemerken
Beispiel:
Мне нужно увидеть тебя и поговорить с тобой.
Ich muss dich sehen und mit dir reden.
2.
bemerken, merken
Beispiel:
Внезапно увидел, что молодость прошла.
Plötzlich bemerkte ich, dass meine Jugend vorbei war.

Info: кого? что?

Beispiele

Я хоте́л бы уви́деть твою́ мать.Ich möchte deine Mutter sehen.
Увидев звезду́, они обра́довались.Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.
Вчера́ он уви́дел высо́кого мужчи́ну.Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
Она закрича́ла, увидев змею.Sie schrie, als sie eine Schlange sah.
Мы не уви́дели ничего необы́чного.Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen.
Увидев приготовленных ули́ток, Джейн побледне́ла.Als sie die gekochten Schnecken sah, wurde Jane blass.
Если Вы повернете налево, то уви́дите бе́лое зда́ние.Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
Увидев его лицо́, она запла́кала.Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
Я должен уви́деть э́то.Das muss ich sehen.
Как только соба́ка уви́дела меня, она начала ла́ять.Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.

Imperativ
ты	уви́дь
вы	уви́дьте