тяжёлый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
schwer
Beispiel:
тяжёлый вес
Schwergewicht
2.
schwierig, kompliziert, ernst
Beispiel:
быть в тяжёлом положении
in einer schwierigen Lage sein
3.
schwerwiegend

Beispiele

Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.
Зо́лото намного тяжеле́е воды.Gold ist viel schwerer als Wasser.
Понеде́льник - день тяжёлый.Montag ist ein harter Tag.
Ты в десять раз тяжеле́е, чем я.Du bist zehnmal schwerer als ich.
Пыльца́ мо́жет вызыва́ть тяжёлые аллерги́ческие реа́кции.Blütenstaub kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
Смерть их матери была́ тяжёлым уда́ром для де́вочек.Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
Зо́лото тяжеле́е, чем серебро́.Gold ist schwerer als Silber.
Я не привы́к к тако́й тяжёлой рабо́те.Ich bin so harte Arbeit nicht gewöhnt.
Мой шко́льный ра́нец очень тяжёлый.Mein Schulranzen ist sehr schwer.
Я не намного тяжеле́е тебя.Ich bin nicht viel schwerer als du.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
тяжёл-
Nom.Nominativ	-ый тяжёлый	-ая тяжёлая	-ое тяжёлое	-ые тяжёлые
Gen.Genitiv	-ого тяжёлого	-ой тяжёлой	-ого тяжёлого	-ых тяжёлых
Dat.Dativ	-ому тяжёлому	-ой тяжёлой	-ому тяжёлому	-ым тяжёлым
Akk.Akkusativ	-ый -ого тяжёлый тяжёлого	-ую тяжёлую	-ое тяжёлое	-ые -ых тяжёлые тяжёлых
Inst.Instrumental	-ым тяжёлым	-ой -ою тяжёлой тяжёлою	-ым тяжёлым	-ыми тяжёлыми
Präp.Präpositiv	-ом тяжёлом	-ой тяжёлой	-ом тяжёлом	-ых тяжёлых