Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
schwer
Beispiel: тяжёлый вес - Schwergewicht
- 2.
schwierig
Auch: kompliziert, ernst
Beispiel: быть в тяжёлом положении - in einer schwierigen Lage sein
Beispiele
- Зо́лото намного тяжеле́е воды.Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Тяжёл ка́мень, уве́сист и песо́к; но гнев глупца́ тяжеле́е их обоих.Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
- Безде́лье - э́то тяжёлый труд.Müßiggang ist eine schwere Arbeit.
- Э́тот ка́мень был тако́й тяжёлый, что я не смог его подня́ть.Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.
- Я не намного тяжеле́е тебя.Ich bin nicht viel schwerer als du.
- У Марии налицо при́знаки тяжёлой депре́ссии.Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.
- Мой шко́льный ра́нец очень тяжёлый.Mein Schulranzen ist sehr schwer.
- Э́тот стол тяжёлый.Dieser Tisch ist schwer.
- Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.
- Тяжёл ка́мень, уве́сист и песо́к; но гнев глупца́ тяжеле́е их обоих.Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
Deklination
| тяжёл- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый тяжёлый | -ая тяжёлая | -ое тяжёлое | -ые тяжёлые |
| Gen.Genitiv | -ого тяжёлого | -ой тяжёлой | -ого тяжёлого | -ых тяжёлых |
| Dat.Dativ | -ому тяжёлому | -ой тяжёлой | -ому тяжёлому | -ым тяжёлым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого тяжёлый тяжёлого | -ую тяжёлую | -ое тяжёлое | -ые -ых тяжёлые тяжёлых |
| Inst.Instrumental | -ым тяжёлым | -ой -ою тяжёлой тяжёлою | -ым тяжёлым | -ыми тяжёлыми |
| Präp.Präpositiv | -ом тяжёлом | -ой тяжёлой | -ом тяжёлом | -ых тяжёлых |
Steigerungsformen
| Steigerung | тяжеле́е |
|---|---|
| Superlativ | тяжеле́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | тяжёл |
|---|---|
| f | тяжела́ |
| n | тяжело́ |
| pl | тяжелы́ |
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
