Übersetzung
- 1.
leise
Auch: gedämpft
- 2.
still
Auch: ruhig
Beispiel: Ти́хий океа́н - Stiller Ozean
- 3.
langsam
Beispiele
- Мы пролета́ем над Ти́хим океа́ном.Wir fliegen über den Pazifik.
- Вокруг лежа́т леса́ бесконе́чно большие и бесконе́чно ти́хие.Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.
- Ти́хий Океа́н явля́ется одним из пяти океа́нов.Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.
- Я зна́ю только одного тира́на, и э́то ти́хий го́лос мое́й со́вести.Ich kenne nur einen Tyrannen, und das ist die ruhige Stimme meines Gewissens.
- Э́то ти́хое кафе́. Здесь мало люде́й.Dies ist ein ruhiges Café. Es sind wenige Leute hier.
- Дай нашему нача́льству жизнь ти́хую и безмяте́жную во вся́ком бла́гочестии и чистоте́.Gib unsern Fürsten Fried und gut Regiment.
- Я люблю́ иску́сство и ти́хие вечера дома.Ich liebe die Kunst und ruhige Abende zuhause.
- Канадзава — ти́хий го́род.Kanazawa ist eine ruhige Stadt.
- В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, звучала ти́хая му́зыка.In dem Zimmer, in welches wir eintraten, erklang leise Musik.
- Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид.Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | ти́хий | ти́хая | ти́хое | ти́хие |
Gen.Genitiv | ти́хого | ти́хой | ти́хого | ти́хих |
Dat.Dativ | ти́хому | ти́хой | ти́хому | ти́хим |
Akk.Akkusativ | ти́хий ти́хого | ти́хую | ти́хое | ти́хие ти́хих |
Inst.Instrumental | ти́хим | ти́хой ти́хою | ти́хим | ти́хими |
Präp.Präpositiv | ти́хом | ти́хой | ти́хом | ти́хих |
Steigerungsformen
Steigerung | ти́ше |
---|---|
Superlativ | тиша́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | тих |
---|---|
f | тиха́ |
n | ти́хо |
pl | ти́хи, тихи́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.