Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
greifen
Auch: packen, schnappen, ergreifen, aufgreifen, erwischen, habhaft werden
Beispiel: схватить за руку - bei der Hand fassen
- 2.
fassen
Auch: begreifen, erfassen
Beispiel: схватить мысль - den Gedanken erfassen
Nutzungs-Info
кого? что? за что?
Beispiele
- Она схвати́ла его за ру́ку.Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
- Том погна́лся за граби́телем и схвати́л его.Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
- Том схвати́л Мэри за во́лосы.Tom fasste Maria beim Schopfe.
- Полице́йский схвати́л во́ра за ру́ку.Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
- Он схвати́л меня за ру́ку.Er ergriff meinen Arm.
- Я схвати́л его за ру́ку и вы́тянул из гря́зной тряси́ны.Ich ergriff seine Hand und zog ihn aus dem schlammigen Morast.
- Поли́ция схвати́ла во́ра.Die Polizei fasste den Dieb.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | схвачу́ |
| ты | - | схва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | схва́тит |
| мы | - | схва́тим |
| вы | - | схва́тите |
| они́ | - | схва́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | схвати́ |
| вы | схвати́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | схвати́л |
| weiblich | схвати́ла |
| sächlich | схвати́ло |
| plural | схвати́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | схвати́в схвативши схватя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
