Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
mitten unter
Auch: mitten in, unmitten, zwischen
Beispiel: среди белого дня - mitten am helllichten Tag
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
- Среди бе́женцев много дете́й.Unter den Flüchtlingen sind viele Kinder.
- Э́то произошло́ как гром среди я́сного не́ба.Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
- Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
- Среди них был и я.Unter ihnen war auch ich.
- Он просну́лся среди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.
- Распространи́те среди жильцо́в нашего жэка. А если не будут брать, отключи́м газ.Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.
- Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
- Среди всех э́тих молоды́х люде́й я показа́лся себе таки́м ста́рым.Unter allen diesen jungen Leuten bin ich mir sehr alt vorgekommen.
- Среди нас есть двойно́й аге́нт.Unter uns ist ein Doppelagent.
- Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
Bearbeitungen
- Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.