Übersetzung
- 1.
geschehen
Auch: passieren, sich ereignen
- 2.
sich zufällig ergeben
Auch: zufällig anwesend sein
Beispiel: мне случилось прожить там две недели - es ergab sich zufällig, dass ich zwei Wochen dortbleiben musste.
Nutzungs-Info
с кем?
Beispiele
- Что с тобой случи́лось?Was ist mit dir passiert?
- Э́то случи́лось однажды но́чью.Es geschah eines Nachts.
- Э́того не случи́тся.Das wird nicht passieren.
- Я зна́ю, что случи́лось.Ich weiß, was passiert ist.
- Как э́то случи́лось?Wie ist das passiert?
- Где я? Что случи́лось?Wo bin ich? Was ist passiert?
- Скажи́ мне, что случи́лось.Sag mir, was passiert ist.
- Ну, что случи́лось на э́тот раз?Na, was war es dieses Mal?
- Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
- Э́то мо́жет случи́ться с ка́ждым.Das könnte jedem passieren.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | случу́сь |
ты | - | случи́шься |
он/она́/оно́ | - | случи́тся |
мы | - | случи́мся |
вы | - | случи́тесь |
они́ | - | случа́тся |
Imperativ | |
---|---|
ты | случи́сь |
вы | случи́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | случи́лся |
weiblich | случи́лась |
sächlich | случи́лось |
plural | случи́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | случа́сь случи́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Monaten bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.