Übersetzung
- 1.
vermuten
Auch: annehmen, erwarten, implizieren, voraussetzen
Beispiel: Предполагаю, что она не сделает такой глупости - Ich nehme an, dass sie so etwas Dummes nicht tun würde
- 2.
beabsichtigen
Auch: vorhaben
Beispiel: Предполагаю отправиться в путь на той неделе - Ich beabsichtige, nächste Woche loszufahren.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Э́то зада́ние бы́ло таки́м тру́дным, как я и предполага́ла.Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.
- Прав ли я, предполагая, что ты чу́вствуешь раздраже́ние из-за мои́х коммента́риев?Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
- Я ду́мал, что смогу́ э́то сде́лать, но оно оказа́лось сложнее, чем я предполага́л.Ich dachte, ich würde es schaffen, aber es war schwieriger, als ich angenommen hatte.
- Я предполага́ю, что э́то случи́тся раньше.Ich denke, das wird früher geschehen.
- Колумб предполага́л, что Земля́ кру́глая.Kolumbus vermutete, dass die Erde rund sei.
- Э́то зада́ние бы́ло таки́м тру́дным, как я и предполага́л.Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.
- Мужчи́на предполага́ет, же́нщина располага́ет.Der Mann denkt, die Frau lenkt.
- Иври́т был для него немного сложнее, чем он предполага́л.Ivrit war für ihn etwas schwieriger, als er es sich vorgestellt hatte.
- Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Я провёл ана́лиз, кото́рый пока́зывает, что потре́буется намного больше де́нег, чем они ранее предполага́ли.Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | предполага́ю | бу́ду предполага́ть |
ты | предполага́ешь | бу́дешь предполага́ть |
он/она́/оно́ | предполага́ет | бу́дет предполага́ть |
мы | предполага́ем | бу́дем предполага́ть |
вы | предполага́ете | бу́дете предполага́ть |
они́ | предполага́ют | бу́дут предполага́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | предполага́й |
вы | предполага́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | предполага́л |
weiblich | предполага́ла |
sächlich | предполага́ло |
plural | предполага́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | vermutlich | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | предполага́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | предполага́в предполагавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.