Übersetzung
scheinen
Auch: anmuten, erscheinen, sich zeigen, sich sehen lassen
Nutzungs-Info
кому? кем? чем?
Beispiele
- Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.
- Не хочу́ показа́ться беста́ктным.Ich möchte nicht taktlos erscheinen.
- Кни́га показа́лась мне ску́чной.Ich fand das Buch langweilig.
- Мне она показа́лась дружелю́бной.Ich fand sie freundlich.
- Игра́ показа́лась мне просто́й.Ich fand das Spiel leicht.
- Помню только, что день показа́лся мне необыкновенно до́лгим.Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.
- Марии он показа́лся привлека́тельным, но она была́ слишком стесни́тельной, чтобы что-либо сказа́ть.Maria fand ihn süß, doch sie war zu schüchtern, um etwas zu sagen.
- Если проанализи́ровать то, что он говори́т, э́то пока́жется довольно наи́вным и упрощенным.Analysiert man, was er sagt, so erscheint es etwas naiv und simpel.
- Вы́вод мо́жет показа́ться тривиа́льным: эсперанто существу́ет.Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
- На миг мне показа́лось, я умру́.Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | покажу́сь |
ты | - | пока́жешься |
он/она́/оно́ | - | пока́жется |
мы | - | пока́жемся |
вы | - | пока́жетесь |
они́ | - | пока́жутся |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | покажи́сь |
вы | покажи́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | показа́лся |
weiblich | показа́лась |
sächlich | показа́лось |
plural | показа́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | показа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 12 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.