показа́ться

Beispiele

• Сначала иде́я показа́лась абсу́рдной.Die Idee mutete zunächst absurd an.
• Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.Zwischen unseren Völkern gibt es mehr Gemeinsamkeiten, als man auf den ersten Blick erkennt.
• Я не хоте́л бы показа́ться беста́ктным.Ich möchte nicht taktlos erscheinen.
• Игра́ показа́лась мне просто́й.Ich fand das Spiel leicht.
• Так, по кра́йней ме́ре, мне показа́лось.So schien es mir zumindest.
• Мне э́та исто́рия показа́лась интере́сной.Ich fand die Geschichte interessant.
• Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
• Помню только, что день показа́лся мне необыкновенно до́лгим.Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.
• Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.
• Мне она показа́лась дружелю́бной.Ich fand sie freundlich.