Nomen, männlich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
Junge
Auch: Bursche, Kerl
- 2.
Partner
Auch: Freund
Beispiele
- Кто тот па́рень, кото́рый пла́вает в реке́?Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
- Э́тот па́рень постоянно про́сит де́ньги у свои́х роди́телей.Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an.
- Э́того па́рня невозможно ненави́деть.Man kann den Jungen nicht hassen.
- Кто был э́тот па́рень?Wer war dieser Kerl?
- Я бы хоте́л, чтобы у Марии не бы́ло сейчас па́рня.Ich möchte, dass Maria nicht jetzt schon einen Freund hat.
- Том был еди́нственным па́рнем, кото́рый когда-либо интересова́лся Марией.Tom war der einzige Junge, der sich je für Maria interessierte.
- Он хоро́ший па́рень.Er ist ein guter Kerl.
- Я не твой па́рень.Ich bin nicht dein Freund.
- Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.
- У тебя есть па́рень?Hast du einen Freund?
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́рень | па́рни |
gen.genitive | па́рня | парне́й |
dat.dative | па́рню | парня́м |
acc.accusative | па́рня | парне́й |
inst.instrumental | па́рнем | парня́ми |
prep.prepositional | па́рне | парня́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- gaunt28-ding hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
- gaunt28-ding hat Übersetzung und verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.