Übersetzung
Mann
Auch: Ehemann
Beispiel: бывший муж - der Ex(mann)
Nutzungs-Info
Merkreim zur korrekten Anwendung von муж / жена bzw. супруг / супруга : "Жену недруга и друга называй всегда супругой. А свою - зови женой, придя в гости и домой".
Beispiele
- Она зараба́тывает вдвое ме́ньше му́жа.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
- Мой муж полива́ет цветы́.Mein Mann gießt die Blumen.
- Мой муж сиди́т в тюрьме́.Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.
- Мария не лю́бит своего́ му́жа.Maria liebt ihren Mann nicht.
- Ты бы бро́сила ради меня своего́ му́жа?Würdest du deinen Mann für mich verlassen?
- Муж Марии бога́т.Marias Ehemann ist reich.
- Она постоянно придира́ется к своему́ му́жу.Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
- Она зараба́тывает вдвое ме́ньше своего́ му́жа.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
- Мэри сказа́ла мне, что она больше не лю́бит му́жа.Maria sagte mir, sie liebe ihren Mann nicht mehr.
- Я тебе больше не муж.Ich bin nicht mehr dein Mann.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | муж | мужья́ |
gen.genitive | му́жа | муже́й |
dat.dative | му́жу | мужья́м |
acc.accusative | му́жа | муже́й |
inst.instrumental | му́жем | мужья́ми |
prep.prepositional | му́же | мужья́х |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nomen Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.