коне́ц

Beispiele

• Я пла́кал как ребёнок, когда ма́льчик и его соба́ка воссоедини́лись в конце́ фи́льма.Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.
• Коне́ц бли́зок.Das Ende ist nahe.
• В конце́ концо́в она приобрела́ плоху́ю привы́чку кури́ть.Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
• У исто́рии хоро́ший коне́ц.Die Geschichte endet gut.
• Уви́димся в конце́ неде́ли!Wir sehen uns am Wochenende!
• Наш учи́тель живёт в конце́ у́лицы.Unser Lehrer lebt am Ende der Straße.
• Апте́ка нахо́дится в конце́ э́той у́лицы.Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
• Во сколько коне́ц све́та?Um wie viel Uhr ist der Weltuntergang?
• Э́то начало конца́.Das ist der Anfang des Endes.
• В конце́ концо́в, я реши́ла не идти́ в кино́.Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.