коне́ц

Beispiele

• Ме́сяц подхо́дит к концу́.Der Monat nähert sich seinem Ende.
• Строи́тельство больни́цы подхо́дит к концу́.Der Bau des Krankenhauses geht dem Ende entgegen.
• Каникулы подхо́дят к концу́.Der Urlaub ist fast vorbei.
• Я вы́слушал её до конца́.Ich habe ihr bis zum Ende zugehört.
• После того́ как они передви́нули все слова в начало предложе́ния, в конце́ их оста́лось только двое: Мэри, Том.Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.
• Э́то коне́ц тому ми́ру, кото́рый мы до сих пор зна́ли.Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten.
• Мэри пыта́лась подви́нуть слова к противополо́жному концу́ предложе́ния, чтобы спихну́ть Тома.Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
• В конце́ у́лицы есть по́чта.Am Ende der Straße gibt es ein Postamt.
• Э́то ещё не коне́ц исто́рии.Das ist noch nicht das Ende der Geschichte.
• Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.