защи́та

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Schutz
Beispiel: защита животных - Tierschutz
2.
Verteidigung
Beispiel: Лучшая защита — нападение. - Angriff ist die beste Verteidigung.
3.
Abwehr

Филидор слыл в своё вре́мя лу́чшим шахмати́стом ми́ра. Его и́менем назва́на "Защи́та Филидора" - один из откры́тых дебю́тов.Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.
Он вы́ступил с прекра́сной ре́чью в защи́ту окружа́ющей среды.Er hat eine schöne Rede über den Umweltschutz gehalten.
Том не зна́ет ра́зницы между защи́той и нападе́нием.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Verteidigung und Angriff.
Почему ты встаёшь на её защи́ту?Warum nimmst du sie in Schutz?
В наше́й футбольной кома́нде хоро́шая защи́та.Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды?Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?