де́вочка
Nomen, weiblich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Mädchen, kleines Mädchen, Kleine
Eher in positivem Kontext.benutzt.
Info: Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
- Де́вочка вы́пустила пти́цу.Das Mädchen ließ den Vogel frei.
- Де́вочка боя́лась свое́й со́бственной тени.Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
- Она не така́я, как други́е де́вочки.Sie ist nicht so wie andere Mädchen.
- Де́вочки смотре́ли друг на дру́га.Die Mädchen sahen einander an.
- Мой брат ма́льчик, а моя́ сестра́ - де́вочка.Mein Bruder ist ein Junge und meine Schwester ist ein Mädchen.
- Де́вочка пры́гает.Das Mädchen springt.
- Э́то ма́льчик или де́вочка?Ist das ein Junge oder ein Mädchen?
- Я зна́ю обеих де́вочек.Ich kenne beide Mädchen.
- Де́вочка носи́ла в волоса́х жёлтые ле́нты.Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
- Я хочу́ когда-нибудь снова встре́титься с той де́вочкой.Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
| gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
| dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
| acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
| inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
| prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Dialoge
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.























