Nomen, weiblich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Mädchen
Auch: kleines Mädchen, Kleine
Info: Eher in positivem Kontext.benutzt.
Nutzungs-Info
Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
- Де́вочка пры́гает.Das Mädchen springt.
- Де́вочка боя́лась свое́й со́бственной тени.Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
- Де́вочки смотре́ли друг на дру́га.Die Mädchen sahen einander an.
- «Кто э́та де́вочка?» — «Э́то Кейко».„Wer ist dieses Mädchen?“ – „Das ist Keiko.“
- Де́вочка улыбну́лась мне.Das Mädchen lächelte mich an.
- Он ви́дел краси́вую де́вочку.Er sah ein hübsches Mädchen.
- Поэ́т дал де́вочке ро́зу.Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
- Она хоро́шая де́вочка.Sie ist ein gutes Mädchen.
- Она де́вочка.Sie ist ein Mädchen.
- Де́вочки сиде́ли рядом друг с другом.Die Mädchen saßen nebeneinander.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Dialoge
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.