встре́титься

Beispiele

• Я отпра́вился туда, чтобы встре́титься с ним.Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen.
• Тогда мы встре́тились в пе́рвый раз.Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.
• У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
• Том пошёл туда, чтобы встре́титься с Мэри.Tom ging dorthin, um Mary zu treffen.
• Наде́юсь, что ты никогда со мной не встре́тишься.Ich hoffe, dass du mir niemals im Leben begegnest.
• Как вы впервые встре́тились и что при э́том чу́вствовали?Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?
• Встре́тимся через час.Wir treffen uns in einer Stunde.
• Мы мо́жем встре́титься сего́дня вечером в ба́ре оте́ля.Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.
• Премьер-мини́стр встре́тился с пре́ссой.Der Premierminister traf sich mit der Presse.
• Конгре́сс дал нам возмо́жность снова встре́титься со специали́стами со всех стран Евросоюза.Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.