весь

Beispiele

• Всем большо́е спасибо.Vielen Dank an alle.
• Том ждет всех остальны́х.Tom wartet auf alle anderen.
• Э́то са́мая интере́сная кни́га из всех.Dieses Buch ist das interessanteste von allen.
• Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
• Она всем нра́вится.Alle haben sie gern.
• Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
• Всем до́брый день!Allen einen guten Tag!
• Нам всем тебя не хвата́ло.Du hast uns allen gefehlt.
• Зако́н один для всех.Das Gesetz gilt für alle.
• Бе́дность - мать всех поро́ков.Armut ist die Mutter aller Laster.