Verb, unvollendet
Täglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
sein
- 2.
vorhanden sein
Auch: existieren
Beispiel: есть же добрые люди на свете - es gibt doch noch gute Menschen auf der Welt
Ausdrücke
- жи́л да бы́л(es) lebte einmal
- быть на коро́ткой ноге́auf freundschaftlichem Fuße stehen
Beispiele
- Я не хочу́ быть эгоисти́чным.Ich möchte nicht egoistisch sein.
- На сле́дующей неде́ле мо́гут быть заморозки.Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
- Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.Er war so beschäftigt, dass er seinen Sohn an seiner Stelle schickte.
- Как я могу́ быть ро́ботом? Ро́боты не мечта́ют.Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
- Быть мо́жет, я и асоциален, но э́то не значит, что я не обща́юсь с людьми́.Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
- Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
- До́ктор Уайт был нашим перево́дчиком.Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.
- Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно.Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Говоря́т, он был очень бога́т.Man sagt, dass er sehr reich war.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | есть | бу́ду быть |
ты | есть | бу́дешь быть |
он/она́/оно́ | есть | бу́дет быть |
мы | есть | бу́дем быть |
вы | есть | бу́дете быть |
они́ | есть | бу́дут быть |
Imperativ | |
---|---|
ты | бу́дь |
вы | бу́дьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | бы́л |
weiblich | была́ |
sächlich | бы́ло |
plural | бы́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | ehemalig, einstig | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | бу́дучи | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | быв бы́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Dumbysol hat Partizipien vor 1 Jahr bearbeitet.