шаг

Beispiele

Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
Пе́рвый шаг очень тру́ден.Der erste Schritt ist sehr schwierig.
Э́то пе́рвый шаг.Das ist der erste Schritt.
Ребёнок сде́лал свой пе́рвый шаг.Das Kind hat seinen ersten Schritt getan.
Я живу́ всего в двух шага́х отсюда.Ich wohne nur zwei Schritte von hier entfernt.
Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка и гига́нтский прыжо́к для челове́чества.Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
Он заме́длил шаги́.Er verlangsamte seine Schritte.
Ещё шаг — и ты упа́л бы с ле́стницы.Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
От любви́ до не́нависти один шаг.Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt.
Он слишком уста́л, чтобы сде́лать ещё хоть один шаг.Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.