состоя́ние

Beispiele

Его состоя́ние уху́дшилось.Sein Zustand hat sich verschlechtert.
Она нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Sie befindet sich in einem Schockzustand.
ФИФА не сомнева́ется в том, что лу́чшие стадио́ны Германии в состоя́нии проводи́ть и ма́тчи предстоя́щего Ку́бка ми́ра по футбо́лу 2018 года.FIFA hat keine Zweifel, dass die beste Stadien Deutschlands in der Lage sind, auch die Spiele der zukünftigen Fußball-WM 2018 zu halten.
Учи́ться в со́нном состоя́нии - э́то пуста́я тра́та вре́мени.In müdem Zustand zu lernen ist Zeitverschwendung.
Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Der Patient ist in kritischer Verfassung.
Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
Я не в состоя́нии помочь тебе.Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.
Его парали́ч прогресси́рует, и скоро он будет не в состоя́нии встать с постели.Seine Lähmung schreitet fort, und bald wird er nicht mehr aufstehen können.
Его состоя́ние здоро́вья стаби́льное.Sein gesundheitlicher Zustand ist stabil.
Я не в состоя́нии разобра́ть его кара́кули.Ich bin nicht in der Lage, sein Gekrakel zu entziffern.