ну

Beispiele

Боже, ну и ненави́жу я свою́ рабо́ту!Gott, ich hasse meine Arbeit!
Ви́дят ли кошки сны? - "Ну конечно!"„Träumen Katzen?“ – „Na klar!“
Ну ты и приду́рок!Du bist ja ein Blödmann!
Ну и гря́зная же ты!Du bist aber schmutzig!
«Уме́ют ли обезья́ны ду́мать?» — «Не ду́маю». — «Ну ты-то не обезья́на».„Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“
Почему ты э́то де́лаешь, Том? Ну почему?Warum tust du das, Tom? Warum nur?
Ну, я пойду́.Ich gehe jetzt.
Ну, что я могу́ сказа́ть?Nun, was soll ich dazu sagen?
Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!
Ну да, ну да.Ja, klar!