без

Beispiele

Нет роз без ши́пов.Es gibt keine stachellose Rose.
Она не мо́жет жить без него.Sie kann ohne ihn nicht leben.
Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Я не могу́ пить ко́фе без сахара.Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.
Что бы я без тебя де́лал?Was würde ich ohne dich machen?
Я не привы́к пить ко́фе без сахара.Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Жизнь без любви́ не име́ет смы́сла.Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
Мне без тебя одиноко.Ich bin einsam ohne dich.
Я не могу́ жить без тебя.Ich kann ohne dich nicht leben.
Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.