я́сный

ziemlich häufig #2459B2

AdjektivAdverb я́сно

1.
klar, deutlich
Он дал я́сный отве́т на вопро́с.
Er gab eine klare Antwort auf die Frage.
Von Antworten, Erklärungen, Gedanken, vom Verstand.
2.
heiter, hell, klar
Сего́дня я́сный день без еди́ного о́блака.
Heute ist ein heiterer Tag ohne eine einzige Wolke.
Von Himmel, Sonne, Wetter.
3.
deutlich, klar erkennbar
На сне́гу оста́лись я́сные следы́.
Im Schnee blieben deutliche Spuren zurück.
Von deutlich Wahrnehmbarem.

Beispiele

Причи́на ясна́.
Der Grund ist klar.
Сего́дня я́сная ночь и хорошо видны звёзды.
Heute ist eine klare Nacht, und man kann gut die Sterne sehen.
Причи́на тому ясна́.
Der Grund hierfür ist klar.
Причи́на несча́стного слу́чая всё ещё не ясна́.
Die Ursache des Unfalls ist noch nicht klar.
Наме́рения Тома бы́ли совершенно ясны.
Toms Absichten waren völlig klar.
Э́то бы́ло я́ркое и я́сное воскре́сное у́тро.
Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.
В я́сные дни вдали можно уви́деть Фудзи.
An klaren Tagen kann man in der Ferne den Fuji sehen.
Я отве́тил я́сным францу́зским языко́м, что не понима́ю его вопро́са.
Ich antwortete in einem klaren Französisch, dass ich seine Frage nicht verstehe.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	я́сный	я́сная	я́сное	я́сные я́сные
Gen.Genitive	я́сного	я́сной	я́сного я́сного	я́сных я́сных
Dat.Dative	я́сному	я́сной	я́сному	я́сным
Acc.Accusative	я́сный я́сного	я́сную	я́сное	я́сные я́сных
Inst.Instrumental	я́сным	я́сной	я́сным	я́сными я́сными
Prep.Prepositional	я́сном	я́сной я́сною	я́сном	я́сных я́сных