я́сный

ziemlich häufig #2459B2

AdjektivAdverb я́сно

1.
klar, deutlich
Он дал я́сный отве́т на вопро́с.
Er gab eine klare Antwort auf die Frage.
Von Antworten, Erklärungen, Gedanken, vom Verstand.
2.
heiter, hell, klar
Сего́дня я́сный день без еди́ного о́блака.
Heute ist ein heiterer Tag ohne eine einzige Wolke.
Von Himmel, Sonne, Wetter.
3.
deutlich, klar erkennbar
На сне́гу оста́лись я́сные следы́.
Im Schnee blieben deutliche Spuren zurück.
Von deutlich Wahrnehmbarem.

Beispiele

Я пойду́ при усло́вии, что будет я́сная пого́да.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, das Wetter ist klar.
Позво́льте мне быть предельно я́сным.
Lassen Sie mich eines ganz klar sagen.
В я́сную пого́ду отсюда можно уви́деть го́ру Фудзи.
Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Fuji sehen.
У́тро бы́ло я́сное.
Der Morgen war klar.
Мы ищем ясный и определимый признак болезни.
Wir suchen nach einem eindeutigen und bestimmbaren Anzeichen der Krankheit.
Я́сное де́ло.
Na klar.
Не будь таким косноязычным, говори яснее
Sei nicht so undeutlich, sprich klarer.
Я лишь хочу́ я́сного отве́та.
Ich will nur eine klare Antwort.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	я́сный	я́сная	я́сное	я́сные я́сные
Gen.Genitive	я́сного	я́сной	я́сного я́сного	я́сных я́сных
Dat.Dative	я́сному	я́сной	я́сному	я́сным
Acc.Accusative	я́сный я́сного	я́сную	я́сное	я́сные я́сных
Inst.Instrumental	я́сным	я́сной	я́сным	я́сными я́сными
Prep.Prepositional	я́сном	я́сной я́сною	я́сном	я́сных я́сных