я́рмарка

Beispiele

• Мы отведываем местные сыры на каждой ярмарке.

  Auf jeder Messe probieren wir lokale Käsesorten.

• Лях приехал торговать зерном на ярмарку.

  Ein Pole kam auf den Jahrmarkt, um Getreide zu verkaufen.

• Возчики, подряжаемые купцом, возили товар на ярмарку.

  Die vom Kaufmann beauftragten Fuhrleute transportierten Waren zum Jahrmarkt.

• На ярмарке продавали красивого рысака.

  Auf dem Jahrmarkt wurde ein schönes Traberpferd verkauft.

• Мы познакомились с букинистом на книжной ярмарке.

  Auf der Buchmesse lernten wir einen Antiquar kennen.

• В сказке офеня торговал книгами на ярмарке.

  Im Märchen verkaufte der Hausierer auf dem Jahrmarkt Bücher.

• Том пошёл на я́рмарку вака́нсий.

  Tom ging zu einer Jobmesse.

• Ты ходи́л на книжную я́рмарку?

  Bist du zur Buchmesse gegangen?

• Том ходи́л к гада́лке на городску́ю я́рмарку, и ему сказа́ли, что в его жи́зни поя́вится кто-то, чьё и́мя начина́ется на «М».

  Tom ging auf dem städtischen Jahrmarkt zu einer Wahrsagerin, und man sagte ihm, dass jemand mit einem Vornamen, der mit „M“ beginnt, in sein Leben treten würde.

• Мы услышали голос, зазывавший всех на ярмарку.

  Wir hörten eine Stimme, die alle zum Jahrmarkt einlud.