явле́ние

Beispiele

• Учёный характеризовал новое явление как редкое.

  Der Wissenschaftler charakterisierte das neue Phänomen als selten.

• Э́то не бы́ло обы́чным явле́нием.

  Das war keine gewöhnliche Erscheinung.

• Учёные изучают атмосферные явления над океаном.

  Wissenschaftler untersuchen atmosphärische Phänomene über dem Ozean.

• Парапсихология — э́то изуче́ние паранормальных и психи́ческих явле́ний, включая ЭСВ.

  Parapsychologie ist die Erforschung paranormaler und psychischer Phänomene, einschließlich der außersinnlichen Wahrnehmung.

• Э́то обы́чное явле́ние.

  Das ist ein häufiges Vorkommnis.

• Мо́лния — электри́ческое явле́ние.

  Ein Blitz ist ein elektrisches Phänomen.

• Это явление до сих пор остаётся необъясненным.

  Dieses Phänomen ist bis heute unerklärt.

• Мно́гие восто́чные рели́гии у́чат, что за мно́жеством явле́ний существу́ет еди́нство.

  Viele östliche Religionen lehren, dass hinter der Vielfalt der Erscheinungen eine Einheit existiert.

• Учёный объяснил студентам явление рефракции света.

  Der Wissenschaftler erklärte den Studenten das Phänomen der Lichtbrechung.

• Мы обсудили сущностные признаки этого явления.

  Wir besprachen die wesentlichen Merkmale dieses Phänomens.