явле́ние

Beispiele

• Очень мало известно об э́том опа́сном явле́нии.

  Über dieses gefährliche Phänomen ist sehr wenig bekannt.

• Три че́тверти всех америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.

  Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

• Землетрясе́ния — ча́стое явле́ние в Япо́нии.

  Erdbeben sind in Japan häufig.

• Явле́ние сверхпроводи́мости возника́ет, когда мета́лл полностью теря́ет свое электри́ческое сопротивле́ние.

  Das Phänomen der Supraleitung tritt auf, wenn ein Metall seinen elektrischen Widerstand vollständig verliert.

• Учёный характеризовал новое явление как редкое.

  Der Wissenschaftler charakterisierte das neue Phänomen als selten.

• Гром и мо́лния - приро́дные явле́ния.

  Blitz und Donner sind Naturerscheinungen.

• Подо́бные явле́ния давно изве́стны.

  Diese Erscheinungen sind schon lange bekannt.

• Явление оказалось чисто ассимилятивным по своей природе.

  Das Phänomen erwies sich seinem Wesen nach als rein assimilativ.

• Трое из четырёх америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.

  Drei von vier Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

• Э́то тре́тье явле́ние второ́го а́кта.

  Das ist die dritte Szene des zweiten Akts.