юро́дивый
selten #38372
Adjektiv
- 1.
Narr in Christo, Gottesnarr, heiliger Narrreligion
На па́перти сиде́л юро́дивый.
Auf den Kirchenstufen saß ein Narr in Christo.
Substantiviert gebraucht; in der russisch-orthodoxen Tradition jemand, der Torheit um Christi willen auf sich nimmt.
- 2.
wunderlich, seltsam, kauzig, nicht ganz bei Sinnen
У старика́ был како́й-то юро́дивый вид.
Der alte Mann sah irgendwie wunderlich aus.
Beispiele
Юродивый, кликушествовавший всю зиму, вдруг замолчал.
Der Gottesnarr, der den ganzen Winter über geschrien hatte, verstummte plötzlich.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Wortfamilieюро́дивыйPRO
- юро́дивыйNarr in Christo; wunderlich
- юро́дивостьNarrheit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Villy hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
