шутни́к

weniger häufig #8255

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Spaßvogel, Spaßmacher, Witzbold
Наш сосе́д — изве́стный шутни́к.
Unser Nachbar ist ein bekannter Spaßvogel.
Oft leicht abwertend, wenn der Scherz zu weit geht.

Beispiele

Раздраконивающий всех подряд шутник надоел компании.
Der Witzbold, der ständig alle provozierte, ging der Gruppe auf die Nerven.
Я что, похо́ж на шутника́?
Sehe ich etwa aus wie ein Witzbold?
Шутни́к из меня не очень.
Ich bin nicht besonders gut darin, Witze zu erzählen.
Наш сосед — настоящий гримасник и шутник.
Unser Nachbar ist ein echter Grimassenschneider und Spaßvogel.
Он был известным шутником, вечно подкалывавшим друзей.
Er war ein bekannter Spaßvogel, der seine Freunde ständig aufzog.
Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.
Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
В нашей группе есть один забавник и шутник.
In unserer Gruppe gibt es einen Spaßmacher und Scherzkeks.
Мой брат известный каламбурист и шутник.
Mein Bruder ist ein bekannter Wortspielmacher und Spaßvogel.

⚠️ Betonungswechsel.