шпа́рить
selten #29397
- 1.
loslegen, drauflosreden, herunterleiern, sich tüchtig regen
Он шпа́рит по-англи́йски без остано́вки.
Er redet ohne Pause auf Englisch drauflos.
Umgangssprachlich; vom schnellen Reden, Lesen, Arbeiten.
- 2.
verbrühen, verbrennen (Haut mit kochendem Wasser)
Осторо́жно, кипято́к шпа́рит руки́.
Vorsicht, das kochende Wasser verbrüht die Hände.
Beispiele
Он шпарит по-английски без акцента.
Er spricht Englisch ohne Akzent.
Мальчик шпарил по улице на велосипеде.
Der Junge sauste mit seinem Fahrrad die Straße entlang.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | шпа́рю | бу́ду шпа́рить |
| ты | шпа́ришь | бу́дешь шпа́рить |
| он/она́/оно́ | шпа́рит | бу́дет шпа́рить |
| мы | шпа́рим | бу́дем шпа́рить |
| вы | шпа́рите | бу́дете шпа́рить |
| они́ | шпа́рят | бу́дут шпа́рить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | шпа́рь |
| вы | шпа́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | шпа́рил |
| weiblich | шпа́рила |
| sächlich | шпа́рило |
| plural | шпа́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | brühend heiß, siedend heiß | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | brühend, dampfend heiß, kochend heiß | |
| Passiv Präsens | gebrüht, überbrüht | |
| Passiv Vergangenheit | gebrüht, überbrüht | |
| Adverbial Präsens | шпа́ря | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | шпарив шпаривши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
