шпа́рить
selten #29397
- 1.
loslegen, drauflosreden, herunterleiern, sich tüchtig regen
Он шпа́рит по-англи́йски без остано́вки.
Er redet ohne Pause auf Englisch drauflos.
Umgangssprachlich; vom schnellen Reden, Lesen, Arbeiten.
- 2.
verbrühen, verbrennen (Haut mit kochendem Wasser)
Осторо́жно, кипято́к шпа́рит руки́.
Vorsicht, das kochende Wasser verbrüht die Hände.
Beispiele
Мальчик шпарил по улице на велосипеде.
Der Junge sauste mit seinem Fahrrad die Straße entlang.
Он шпарит по-английски без акцента.
Er spricht Englisch ohne Akzent.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | шпа́рю | бу́ду шпа́рить |
| ты | шпа́ришь | бу́дешь шпа́рить |
| он/она́/оно́ | шпа́рит | бу́дет шпа́рить |
| мы | шпа́рим | бу́дем шпа́рить |
| вы | шпа́рите | бу́дете шпа́рить |
| они́ | шпа́рят | бу́дут шпа́рить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | шпа́рь |
| вы | шпа́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | шпа́рил |
| weiblich | шпа́рила |
| sächlich | шпа́рило |
| plural | шпа́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | brühend heiß, siedend heiß | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | brühend, dampfend heiß, kochend heiß | |
| Passiv Präsens | gebrüht, überbrüht | |
| Passiv Vergangenheit | gebrüht, überbrüht | |
| Adverbial Präsens | шпа́ря | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | шпарив шпаривши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
