verbrühen russisch

• обже́чь

  verbrennen, verbrühen, versengen

  brennen (Keramik), kalzinieren, rösten (Erz)

• обжига́ть

  verbrennen, verbrühen, versengen

  brennen

  rösten, kalzinieren

• шпа́рить

  loslegen, drauflosreden, herunterleiern, sich tüchtig regen

  verbrühen, verbrennen (Haut mit kochendem Wasser)

• ошпа́рить

  verbrühen, verbrennen (mit kochendem Wasser)

  brühen, abbrühen, mit kochendem Wasser übergießen

• оже́чь

  verbrennen, verbrühen

• ошпа́ривать

  brühen, abbrühen, verbrühen

• обва́ривать

  brühen, abbrühen, blanchieren

  verbrühen

  rundherum festschweißen

• ошпа́риваться

  sich verbrühen

• обва́риваться

  sich verbrühen

• ожига́ть

  verbrennen, versengen, verbrühen

• ожига́ться

  sich verbrennen, sich verbrühen

  sich die Finger verbrennen, eine Schlappe erleiden

• обжигаю́щий

  brennend, siedend heiß, verbrühend, schmerzhaft heiß

• обжига́вший

  brennend, verbrühend, stechend

• обдававший

  übergießend, überschüttend, verbrühend, umhüllend (mit einem Gefühl/Geruch)

• обжига́ющийся

  sich verbrennend, sich verbrühend

• обваривающий

  verbrühend, abbrühend

• обваривавший

  verbrühend

• обва́ривающийся

  sich verbrühend, gebrüht werdend

• ошпа́ривающий

  verbrühend, siedend heiß

• ошпа́ривавший

  verbrühend

Beispiele

• Осторожно, кипятком можно ожечь пальцы.

  Vorsicht, mit kochendem Wasser kann man sich die Finger verbrühen.