чу́вствовать

Beispiele

Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.
Я чу́вствую себя очень больны́м.Ich fühle mich sehr krank.
Вы чу́вствуете себя больны́м?Fühlen Sie sich krank?
Я чу́вствую здесь мо́щную эне́ргию. Ты чу́вствуешь?Ich spüre hier eine ungeheuer starke Energie. Spürst du sie auch?
Мэри чу́вствует, что прише́льцы наблюда́ют за ней.Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
Сего́дня она чу́вствует себя намного лу́чше, чем вчера́.Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern.
Чу́вствуйте себя как дома.Fühlen Sie sich wie zuhause!
Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
Я не очень хорошо себя чу́вствовал, но всё равно пошёл на рабо́ту.Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.
Он чу́вствовал себя очень одино́ким.Er fühlte sich sehr einsam.