чу́ткий
- 1.
feinfühlig, verständnisvoll, teilnahmsvoll, taktvoll
Она́ о́чень чу́ткая к чужому горю.
Sie ist sehr einfühlsam gegenüber fremdem Leid.
Von Menschen und ihrem Verhalten gegenüber anderen.
- 2.
fein, scharf, hellhörig, empfindlich (Gerät)
У соба́ки чу́ткий слух.
Der Hund hat ein feines Gehör.
Von Gehör, Geruchssinn oder Messgeräten.
- 3.
leicht (Schlaf), wachsam
У него чу́ткий сон.
Er hat einen leichten Schlaf.
Beispiele
Я у́мный, чу́ткий и тво́рческий.
Ich bin klug, einfühlsam und kreativ.
Deklination
| чу́тк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий чу́ткий | -ая чу́ткая | -ое чу́ткое | -ие чу́ткие |
| Gen.Genitive | -ого чу́ткого | -ой чу́ткой | -ого чу́ткого | -их чу́тких |
| Dat.Dative | -ому чу́ткому | -ой чу́ткой | -ому чу́ткому | -им чу́тким |
| Acc.Accusative | -ий -ого чу́ткий чу́ткого | -ую чу́ткую | -ое чу́ткое | -ие -их чу́ткие чу́тких |
| Inst.Instrumental | -им чу́тким | -ой -ою чу́ткой чу́ткою | -им чу́тким | -ими чу́ткими |
| Prep.Prepositional | -ом чу́тком | -ой чу́ткой | -ом чу́тком | -их чу́тких |
Steigerungsformen
| Steigerung | чу́тче |
|---|
Kurzformen
| m | чу́ток |
|---|---|
| f | чутка́ |
| n | чу́тко |
| pl | чу́тки |
Wortfamilieчу́ткийPRO
- чу́ткоfeinfühlig; hellhörig
- чу́ткийfeinfühlig; fein; leicht (Schlaf)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
jlba hat Vergleichsformen vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
