feinfühlig russisch
делика́тный
heikel, delikat, empfindlich
taktvoll, feinfühlig, zartfühlend, rücksichtsvoll
чу́ткий
feinfühlig, verständnisvoll, teilnahmsvoll, taktvoll
fein, scharf, hellhörig, empfindlich (Gerät)
leicht (Schlaf), wachsam
делика́тно
feinfühlig, taktvoll, rücksichtsvoll
behutsam, zart, delikat
чу́тко
feinfühlig, einfühlsam, taktvoll, teilnahmsvoll
hellhörig, wachsam, aufmerksam, angespannt
дипломати́чный
diplomatisch, feinfühlig
дипломати́чно
diplomatisch (auf das einem Diplomaten würdige Verhalten bezogen, vorsichtig-salomonisch), feinfühlig, mit Fingerspitzengefühl
нюанси́ровавший
nuanciert, feinfühlig, subtil
чу́ткость
Feinfühligkeit, Empfindsamkeit, Taktgefühl, Einfühlungsvermögen
scharfe Sinneswahrnehmung, Spürsinn, Wachsamkeit, Empfindlichkeit (eines Geräts)
вду́мчивость
Nachdenklichkeit, tiefes Nachdenken, Versonnenheit
Einfühlungsvermögen, Feinfühligkeit
Beispiele
Он человек, тонко воспринимающий музыку.
Er ist ein Mensch, der Musik sehr feinfühlig wahrnimmt.



















