чи́стый

häufig #935B1

1.
sauber, ordentlich
У неё всегда́ чи́стая ко́мната.
Ihr Zimmer ist immer sauber.
2.
rein, pur, unverfälscht
Кольцо́ из чи́стого зо́лота.
Ein Ring aus purem Gold.
3.
klar, wolkenlos
Не́бо сего́дня совсе́м чи́стое.
Der Himmel ist heute völlig klar.
Vom Himmel, Wasser, von der Stimme.
4.
rein, bloß, nichts als
Э́то чи́стая случа́йность.
Das ist reiner Zufall.
5.
netto, Netto-, Rein-finance
Чи́стая при́быль вы́росла вдво́е.
Der Reingewinn hat sich verdoppelt.
Bei Preis, Gewinn, Gewicht.

Beispiele

Твои́ руки чи́стые?
Sind deine Hände sauber?
Благослове́нны чи́стые се́рдцем.
Selig sind, die reinen Herzens sind.
Э́то пла́тье из чи́стого шёлка.
Dieses Kleid ist aus reiner Seide.
Э́то чи́стая пра́вда!
Das ist die absolute Wahrheit!
Мы вы́жили по чи́стой случа́йности.
Wir haben durch pures Glück überlebt.
Чи́стых таре́лок нет.
Es gibt keine sauberen Teller.
Блу́зка чиста́.
Die Bluse ist sauber.
Я хочу́ жить в споко́йном го́роде с чи́стым во́здухом.
Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чи́ст-
Nom.Nominative	-ый чи́стый	-ая чи́стая	-ое чи́стое	-ые чи́стые
Gen.Genitive	-ого чи́стого	-ой чи́стой	-ого чи́стого	-ых чи́стых
Dat.Dative	-ому чи́стому	-ой чи́стой	-ому чи́стому	-ым чи́стым
Acc.Accusative	-ый -ого чи́стый чи́стого	-ую чи́стую	-ое чи́стое	-ые -ых чи́стые чи́стых
Inst.Instrumental	-ым чи́стым	-ой -ою чи́стой чи́стою	-ым чи́стым	-ыми чи́стыми
Prep.Prepositional	-ом чи́стом	-ой чи́стой	-ом чи́стом	-ых чи́стых

Steigerung	чи́ще
Superlativ	чистейший / -ая / -ее / -ие