чита́тель

weniger häufig #6137B2

NomenmännlichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Leser
Э́та кни́га найдёт своего́ чита́теля.
Dieses Buch wird seinen Leser finden.
Bezeichnet eine Person; ein Lesegerät heißt считыватель bzw. устройство чтения.

Beispiele

Чита́тели не спосо́бны удостове́риться, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
Die Leser können sich nicht vergewissern, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.
Неискушённому читателю трудно понять этот сложный текст.
Für einen unerfahrenen Leser ist es schwierig, diesen komplexen Text zu verstehen.
Автор использовал удобную рубрикацию для читателей.
Der Autor verwendete eine übersichtliche Gliederung mit Rubriken für die Leser.
Похотливость героя романа вызывала у читателей отвращение.
Die Lüsternheit des Romanhelden rief bei den Lesern Ekel hervor.
Чита́тели не в состоя́нии определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
Die Leser sind nicht in der Lage festzustellen, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.
Э́та кни́га подхо́дит для широ́кого кру́га чита́телей.
Dieses Buch ist für einen breiten Leserkreis geeignet.
Информированный читатель сразу заметит ошибку.
Ein gut informierter Leser wird den Fehler sofort bemerken.
Писатель стяжал уважение читателей своей книгой.
Der Schriftsteller errang mit seinem Buch den Respekt seiner Leser.