чита́тель

weniger häufig #6137B2NomenmännlichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Leser
Э́та кни́га найдёт своего́ чита́теля.
Dieses Buch wird seinen Leser finden.
Bezeichnet eine Person; ein Lesegerät heißt считыватель bzw. устройство чтения.

Beispiele

Писатель стяжал уважение читателей своей книгой.
Der Schriftsteller errang mit seinem Buch den Respekt seiner Leser.
Экспрессия этого стихотворения поражает читателей.
Die Ausdruckskraft dieses Gedichts beeindruckt die Leser.
Эта книга увлекает читателя с первых страниц.
Dieses Buch fesselt den Leser von den ersten Seiten an.
Предвзятость журналиста была заметна всем читателям.
Die Voreingenommenheit des Journalisten war für alle Leser offensichtlich.
Чита́тели не в состоя́нии определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
Die Leser sind nicht in der Lage festzustellen, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.
Автобиографичность этого романа сразу заметна читателю.
Der autobiografische Charakter dieses Romans ist für den Leser sofort erkennbar.
Доказа́тельство оста́вим чита́телю.
Den Beweis überlassen wir dem Leser.
Недоконченность романа огорчила читателей.
Die Unvollständigkeit des Romans enttäuschte die Leser.