чита́тель

weniger häufig #6137B2

NomenmännlichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Leser
Э́та кни́га найдёт своего́ чита́теля.
Dieses Buch wird seinen Leser finden.
Bezeichnet eine Person; ein Lesegerät heißt считыватель bzw. устройство чтения.

Beispiele

Читатели ждали рецензию на книгу с нетерпением.
Die Leser erwarteten die Rezension des Buches mit Spannung.
Читателей смутило неправдоподобие концовки книги.
Die Unglaubwürdigkeit des Endes des Buches irritierte die Leser.
Чита́тели не спосо́бны удостове́риться, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.
Die Leser können sich nicht vergewissern, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.
Эта книга способна перерождать сознание читателя.
Dieses Buch kann das Bewusstsein des Lesers von Grund auf verändern.
Сжатость текста помогает читателю быстрее понять смысл.
Die Kürze des Textes hilft dem Leser, den Sinn schneller zu verstehen.
Хороший писатель умеет предвосхищать желания читателя.
Ein guter Schriftsteller versteht es, die Wünsche des Lesers vorwegzunehmen.
Э́та кни́га подхо́дит для широ́кого кру́га чита́телей.
Dieses Buch ist für einen breiten Leserkreis geeignet.
Эта книга увлекает читателя с первых страниц.
Dieses Buch fesselt den Leser von den ersten Seiten an.