че́рпать
selten #11247
Verbunvollendet
- 1.
schöpfen, löffeln, ausschöpfen
Он че́рпал во́ду из коло́дца.
Er schöpfte Wasser aus dem Brunnen.
Meist mit из + Genitiv für die Quelle.
- 2.
schöpfen, entnehmen, ziehen
Она́ че́рпает вдохнове́ние в приро́де.
Sie schöpft Inspiration aus der Natur.
Mit abstrakten Objekten wie Inspiration, Kraft oder Informationen.
Beispiele
Писатель черпает вдохновение из природы.
Der Schriftsteller schöpft seine Inspiration aus der Natur.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | че́рпаю | бу́ду че́рпать |
| ты | че́рпаешь | бу́дешь че́рпать |
| он/она́/оно́ | че́рпает | бу́дет че́рпать |
| мы | че́рпаем | бу́дем че́рпать |
| вы | че́рпаете | бу́дете че́рпать |
| они́ | че́рпают | бу́дут че́рпать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | че́рпай |
| вы | че́рпайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | че́рпал |
| weiblich | че́рпала |
| sächlich | че́рпало |
| plural | че́рпали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schöpfend, ziehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das schöpfte, der/die/das zog, der/die/das holte | |
| Passiv Präsens | schöpfbar, entnehmbar, gewinnbar | |
| Passiv Vergangenheit | geschöpft | |
| Adverbial Präsens | че́рпая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | черпав черпавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieчерпа́кPRO
- черпа́кSchöpfkelle; Schöpfvorrichtung
- зачерпну́тьschöpfen
- почерпну́тьschöpfen
- выче́рпыватьausschöpfen
- заче́рпыватьschöpfen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| че́рпать | - | schöpfen; schöpfen |
| исче́рпать | ис- | ausschöpfen |
| наче́рпать | на- | (viel / eine bestimmte / größere Menge) schöpfen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
